“辎车直入无回翔”的意思及全诗出处和翻译赏析

辎车直入无回翔”出自唐代佚名的《吕氏宅妖誓师词》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zī chē zhí rù wú huí xiáng,诗句平仄:平平平仄平平平。

“辎车直入无回翔”全诗

《吕氏宅妖誓师词》
天马斜飞度三止,上将横行击四方。
辎车直入无回翔,六甲次第不乖行。

分类:

《吕氏宅妖誓师词》佚名 翻译、赏析和诗意

《吕氏宅妖誓师词》是一首唐代诗词,作者佚名。该诗以生动的描写和富有节奏感的语言展现了战士们的英勇和威武形象。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析:

吕氏宅妖誓师词

天马斜飞度三止,
上将横行击四方。
辎车直入无回翔,
六甲次第不乖行。

译文:
神马斜飞过三个止点,
高级将领横冲直撞四方。
战车径直前进,不回头,
士兵们依次齐心合作,行进有序。

诗意:
这首诗以战争为背景,描绘了勇猛的战士们在战场上的英勇形象。天马斜飞的形象象征着战场上敌我双方的激烈交锋。上将横行,击败四方的敌人,显示了他们的非凡能力和出色的指挥才能。辎车直入无回翔,表现了士兵们的坚定决心,不畏困难,奋勇向前。六甲次第不乖行,暗示士兵们训练有素,纪律严明,有条不紊地前进。

赏析:
这首诗以简洁有力的语言描绘了战场上的景象,通过生动的形象和动作,展现了战士们的勇猛和决心。作者运用了一些修辞手法,如天马斜飞、上将横行等,使诗词更具表现力和感染力。整首诗的节奏感强,有一种激昂奔放的感觉,使读者仿佛能够感受到战场上的战斗氛围。通过这首诗,人们可以体会到唐代战士们的英勇和威武形象,同时也反映了当时社会的军事氛围和武士精神。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“辎车直入无回翔”全诗拼音读音对照参考

lǚ shì zhái yāo shì shī cí
吕氏宅妖誓师词

tiān mǎ xié fēi dù sān zhǐ, shàng jiàng héng xíng jī sì fāng.
天马斜飞度三止,上将横行击四方。
zī chē zhí rù wú huí xiáng, liù jiǎ cì dì bù guāi xíng.
辎车直入无回翔,六甲次第不乖行。

“辎车直入无回翔”平仄韵脚

拼音:zī chē zhí rù wú huí xiáng
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“辎车直入无回翔”的相关诗句

“辎车直入无回翔”的关联诗句

网友评论

* “辎车直入无回翔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“辎车直入无回翔”出自佚名的 《吕氏宅妖誓师词》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。