“千里万里犹香”的意思及全诗出处和翻译赏析

千里万里犹香”出自唐代佚名的《武后时童谣》, 诗句共6个字,诗句拼音为:qiān lǐ wàn lǐ yóu xiāng,诗句平仄:平仄仄仄平平。

“千里万里犹香”全诗

《武后时童谣》
红绿复裙长,千里万里犹香

分类: 思念故乡

《武后时童谣》佚名 翻译、赏析和诗意

诗词:《武后时童谣》

中文译文:红绿颜色的裙子长长的,千里万里仍然散发着香气。

诗意:这首诗描绘了武后时代的一首童谣。描述了一种红绿颜色的裙子,它的长度十分长,即使在千里万里的旅途中,仍然能够保持着芬芳的香气。

赏析:这首诗以简洁而形象的语言,描绘了一个神秘而美丽的场景。红绿色的裙子象征着鲜艳和生机,而它的长度则暗示了它的特殊之处。裙子在千里万里的旅途中仍然保持着香气,给人一种超越时间和空间的感觉,似乎具有一种神奇的力量。这首童谣可能是武后时代的儿童们传唱的歌谣,歌颂了武后时代的繁荣和祥和。通过简单而生动的描绘,诗人唤起了读者对那个时代的遐想和美好的想象。

这首诗词虽然篇幅不长,但通过对红绿裙子的形象描绘和香气的隐喻,传达了一种神秘而美好的意境。它展示了唐代诗词的简练和意象的表达,使读者在阅读中感受到了一种超越现实的美感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“千里万里犹香”全诗拼音读音对照参考

wǔ hòu shí tóng yáo
武后时童谣

hóng lǜ fù qún zhǎng, qiān lǐ wàn lǐ yóu xiāng.
红绿复裙长,千里万里犹香。

“千里万里犹香”平仄韵脚

拼音:qiān lǐ wàn lǐ yóu xiāng
平仄:平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“千里万里犹香”的相关诗句

“千里万里犹香”的关联诗句

网友评论

* “千里万里犹香”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千里万里犹香”出自佚名的 《武后时童谣》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。