“宁知冕戴蝉”的意思及全诗出处和翻译赏析

宁知冕戴蝉”出自唐代皇甫冉的《田家作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:níng zhī miǎn dài chán,诗句平仄:平平仄仄平。

“宁知冕戴蝉”全诗

《田家作》
卧见高原烧,闲寻空谷泉。
土膏消腊后,麦陇发春前。
药验桐君录,心齐庄子篇。
荒村三数处,衰柳百馀年。
好就山僧去,时过野舍眠。
汲流宁厌远,卜地本求偏。
向子谙樵路,陶家置黍田。
雪峰明晚景,风雁急寒天。
且复冠名鹖,宁知冕戴蝉
问津夫子倦,荷蓧丈人贤。
顾物皆从尔,求心正傥然。
稽康懒慢性,只自恋风烟。

分类:

作者简介(皇甫冉)

皇甫冉头像

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

《田家作》皇甫冉 翻译、赏析和诗意

《田家作》是唐代诗人皇甫冉创作的一首诗词。这首诗词描绘了诗人田园生活的美好,展示了宁静、自然和纯朴的田园风光。

诗词的中文译文为:躺着见到高原上农民们烧烤,闲逛寻找空谷中的泉水。土地上的肥沃被耕种后土质变好,在麦地上春天发芽之前。通过采药验证了桐君笔记中的知识,心境和庄子的篇章一样。荒村有几处,衰弱的柳树已经有百余年未生长。喜欢上山去看山僧,有时在野外过夜。汲取的水源远处,卜定的土地就在寻找过程中得来。向你请教樵夫的路,陶家里耕种了许多黍田。雪山的景色在晚上明亮,风吹起鸿雁,寒冷的天气变得更加急促。宁愿戴上鹖冠,也不知道怀着王冠带来的虚荣。问候夫子已经感到疲倦,荷上蓧篓的老人是多么贤明。关注的事物全部都是跟随着你,追求心灵的真正快乐。懒散的态度属于康乐,只沉迷于自己喜欢的风景。

《田家作》描绘了田园生活的平静和美好。诗中的景物描写细腻、自然,传递出一种淳朴的田园风光。诗人通过描述田地上的农作物成长和泉水的流淌,展示了人与自然的关系,以及大自然的神奇与美丽。诗中还描绘了田园的荒凉和农民的辛勤劳作,表达了对农耕生活的向往和赞美。

整首诗具有浓厚的田园情调,通过描绘各种心境景物和场景,展现出了宁静、舒适和自然的田园生活。诗词的语言简练、清新,字字珠玑,展示了诗人的才华和悠远的情怀。通过描绘大自然的美景和农耕生活的细节,诗中充满了诗意和思考,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“宁知冕戴蝉”全诗拼音读音对照参考

tián jiā zuò
田家作

wò jiàn gāo yuán shāo, xián xún kōng gǔ quán.
卧见高原烧,闲寻空谷泉。
tǔ gāo xiāo là hòu, mài lǒng fā chūn qián.
土膏消腊后,麦陇发春前。
yào yàn tóng jūn lù, xīn qí zhuāng zi piān.
药验桐君录,心齐庄子篇。
huāng cūn sān shù chù, shuāi liǔ bǎi yú nián.
荒村三数处,衰柳百馀年。
hǎo jiù shān sēng qù, shí guò yě shě mián.
好就山僧去,时过野舍眠。
jí liú níng yàn yuǎn, bo dì běn qiú piān.
汲流宁厌远,卜地本求偏。
xiàng zi ān qiáo lù, táo jiā zhì shǔ tián.
向子谙樵路,陶家置黍田。
xuě fēng míng wǎn jǐng, fēng yàn jí hán tiān.
雪峰明晚景,风雁急寒天。
qiě fù guān míng hé, níng zhī miǎn dài chán.
且复冠名鹖,宁知冕戴蝉。
wèn jīn fū zǐ juàn, hé diào zhàng rén xián.
问津夫子倦,荷蓧丈人贤。
gù wù jiē cóng ěr, qiú xīn zhèng tǎng rán.
顾物皆从尔,求心正傥然。
jī kāng lǎn màn xìng, zhǐ zì liàn fēng yān.
稽康懒慢性,只自恋风烟。

“宁知冕戴蝉”平仄韵脚

拼音:níng zhī miǎn dài chán
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“宁知冕戴蝉”的相关诗句

“宁知冕戴蝉”的关联诗句

网友评论

* “宁知冕戴蝉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“宁知冕戴蝉”出自皇甫冉的 《田家作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。