“不画罗汉画驼马”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《又嘲·李生来，跋》

中文译文：
李生来，跋君怕。
不意今日却增价，
不画罗汉画驼马。

诗意：
这首诗词名为《又嘲·李生来，跋》，作者是佚名，创作于唐代。诗中描绘了一个李生的形象，似乎是在嘲笑他的某种恐惧。然而，令人惊讶的是，他的价值却在今天得到了增加。李生似乎不再追求传统意义上的罗汉画，而开始追求画驼马。

赏析：
这首诗词通过对李生的嘲讽，表达了作者对传统观念的一种挑战和反思。李生原本可能是一个遵循传统的人，但在今天，他的选择却与过去不同，他开始追求新的艺术表达方式。这种转变可能代表了社会的变迁和个人的成长。作者通过这首诗词，对于传统和现代的关系进行了一种隐晦的思考和探讨。

诗中的"罗汉"和"驼马"可以被视作两种不同的艺术形式或主题。罗汉可能象征着传统的宗教信仰和神圣的形象，而驼马则可能代表着现实生活中的日常场景和现代审美趣味。通过将这两种元素进行对比，诗人探讨了传统与现代、宗教与日常的关系。

这首诗词在简短的文字中，传递了对于艺术和审美观念的思考。它提醒人们反思传统的束缚，并鼓励人们在现代社会中寻找属于自己的表达方式。诗人通过对李生的嘲讽，以及对传统艺术形式的批判和转变，表达了对于个体自由和创造力的推崇。

yòu cháo
又嘲

lǐ shēng lái, bá jūn pà.
李生来，跋君怕。
bù yì jīn rì què zēng jià, bù huà luó hàn huà tuó mǎ.
不意今日却增价，不画罗汉画驼马。