“天长地自久”的意思及全诗出处和翻译赏析

天长地自久”出自唐代张说的《杂诗四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tiān cháng dì zì jiǔ,诗句平仄:平平仄仄仄。

“天长地自久”全诗

《杂诗四首》
抱薰心常焦,举旆心常摇。
天长地自久,欢乐能几朝。
君看西陵树,歌舞为谁娇。
山闲苦积雨,木落悲时遽。
赏心凡几人,良辰在何处。
触石满堂侈,洒我终夕虑。
客鸟怀主人,衔花未能去。
剖珠贵分明,琢玉思坚贞。
要君意如此,终始莫相轻。
问子青霞意,何事留朱轩。
自言心远俗,未始迹辞喧。
过蒙良时幸,侧息吏途烦。
簪缨非宿好,文史弃前言。
夕卧北窗下,梦归南山园。
白云惭幽谷,清风愧泉源。
十年兹赏废,佳期今复存。
挂冠谢朝侣,星驾别君门。
默念群疑起,玄通百虑清。
初心灭阳艳,复见湛虚明。
悟灭心非尽,求虚见后生。
应将无住法,修到不成名。

分类:

作者简介(张说)

张说头像

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

《杂诗四首》张说 翻译、赏析和诗意

抱着熏心常焦,举旗心常动摇。
天长地久自己,欢乐能几朝。
你看西医树,歌舞是谁撒娇。
山闲苦积雨,木落在悲伤时突然。
赏心有多少人,好时光在何处。
触石满堂奢侈,我整夜考虑洒。
客鸟怀主人,衔花不能离开。
剖开珍珠贵分明,琢玉想坚贞。
要你意愿如此,始终没有人相轻。
问儿子青霞心中,什么事情留红轩。
说自己心远俗,还没有开始追踪语言喧哗。
蒙受过好的时候到,侧呼吸吏途径麻烦。
官僚们不是在好,文史抛弃以前的话。
晚上躺在北窗下,梦见回到南山园。
白云惭愧幽谷,清风惭愧泉源。
十年这些奖赏被,佳期现在又存在。
挂衣帽道歉朝伴侣,星用另你。
默默念群怀疑起,玄通百虑清。
初心灭阳艳,又见湛虚明。
悟灭心不是全部,求虚见年轻。
应将无住法,修到不成名。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“天长地自久”全诗拼音读音对照参考

zá shī sì shǒu
杂诗四首

bào xūn xīn cháng jiāo, jǔ pèi xīn cháng yáo.
抱薰心常焦,举旆心常摇。
tiān cháng dì zì jiǔ, huān lè néng jǐ cháo.
天长地自久,欢乐能几朝。
jūn kàn xī líng shù, gē wǔ wèi shuí jiāo.
君看西陵树,歌舞为谁娇。
shān xián kǔ jī yǔ, mù luò bēi shí jù.
山闲苦积雨,木落悲时遽。
shǎng xīn fán jǐ rén, liáng chén zài hé chǔ.
赏心凡几人,良辰在何处。
chù shí mǎn táng chǐ, sǎ wǒ zhōng xī lǜ.
触石满堂侈,洒我终夕虑。
kè niǎo huái zhǔ rén, xián huā wèi néng qù.
客鸟怀主人,衔花未能去。
pōu zhū guì fēn míng, zuó yù sī jiān zhēn.
剖珠贵分明,琢玉思坚贞。
yào jūn yì rú cǐ, zhōng shǐ mò xiāng qīng.
要君意如此,终始莫相轻。
wèn zi qīng xiá yì, hé shì liú zhū xuān.
问子青霞意,何事留朱轩。
zì yán xīn yuǎn sú, wèi shǐ jī cí xuān.
自言心远俗,未始迹辞喧。
guò méng liáng shí xìng, cè xī lì tú fán.
过蒙良时幸,侧息吏途烦。
zān yīng fēi sù hǎo, wén shǐ qì qián yán.
簪缨非宿好,文史弃前言。
xī wò běi chuāng xià, mèng guī nán shān yuán.
夕卧北窗下,梦归南山园。
bái yún cán yōu gǔ, qīng fēng kuì quán yuán.
白云惭幽谷,清风愧泉源。
shí nián zī shǎng fèi, jiā qī jīn fù cún.
十年兹赏废,佳期今复存。
guà guān xiè cháo lǚ, xīng jià bié jūn mén.
挂冠谢朝侣,星驾别君门。
mò niàn qún yí qǐ, xuán tōng bǎi lǜ qīng.
默念群疑起,玄通百虑清。
chū xīn miè yáng yàn, fù jiàn zhàn xū míng.
初心灭阳艳,复见湛虚明。
wù miè xīn fēi jǐn, qiú xū jiàn hòu shēng.
悟灭心非尽,求虚见后生。
yīng jiāng wú zhù fǎ, xiū dào bù chéng míng.
应将无住法,修到不成名。

“天长地自久”平仄韵脚

拼音:tiān cháng dì zì jiǔ
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“天长地自久”的相关诗句

“天长地自久”的关联诗句

网友评论

* “天长地自久”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天长地自久”出自张说的 《杂诗四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。