“弥胜未醉时”的意思及全诗出处和翻译赏析

弥胜未醉时”出自唐代张说的《醉中作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mí shèng wèi zuì shí,诗句平仄:平仄仄仄平。

“弥胜未醉时”全诗

《醉中作》
醉后乐无极,弥胜未醉时
动容皆是舞,出语总成诗。

分类:

作者简介(张说)

张说头像

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

《醉中作》张说 翻译、赏析和诗意

《醉中作》是唐朝张说的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析:

醉后乐无极,
弥胜未醉时。
动容皆是舞,
出语总成诗。

中文译文:
醉酒之后,乐趣无穷,
更甚于醉前的愉悦。
一举一动都如舞蹈,
言辞之中尽是诗句。

诗意:
这首诗词描述了酒后的快乐和愉悦。酒醉之后,人们的情感和表达都变得更加自由和流畅,仿佛进入了一种超脱尘世的境界。作者通过对酒后心境的描绘,表达了自己对于醉酒所带来的心灵解放的追求和欢愉,以及在这种状态下所带来的创造力和灵感。

赏析:
这首诗词以简练的词句描绘了酒后的状态。诗中运用对比的手法,将酒后乐趣与醉前的愉悦相对比,表达出酒后更甚于醉前的愉悦感受。

诗中提到的“动容皆是舞”,形象地表达了酒后热情奔放、身心活跃的特征。同时,作者指出“出语总成诗”,这句话表明酒后的灵感与创作能力得到了释放,文字流畅而富有诗意。

整首诗词寥寥数语,却能够完整地传达出酒后的快乐和诗意。展现了作者对于酒后情绪的感知和对内心深处的表达渴望。这首诗词通过简洁有力的表达方式,传递出了一种美好而自由的意象,使人陶醉其中。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“弥胜未醉时”全诗拼音读音对照参考

zuì zhōng zuò
醉中作

zuì hòu lè wú jí, mí shèng wèi zuì shí.
醉后乐无极,弥胜未醉时。
dòng róng jiē shì wǔ, chū yǔ zǒng chéng shī.
动容皆是舞,出语总成诗。

“弥胜未醉时”平仄韵脚

拼音:mí shèng wèi zuì shí
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“弥胜未醉时”的相关诗句

“弥胜未醉时”的关联诗句

网友评论

* “弥胜未醉时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“弥胜未醉时”出自张说的 《醉中作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。