“三月时将尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

三月时将尽”出自唐代张说的《三月闺怨》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sān yuè shí jiāng jǐn,诗句平仄:平仄平平仄。

“三月时将尽”全诗

《三月闺怨》
三月时将尽,空房妾独居。
蛾眉愁自结,鬓发没情梳。

分类: 冬天归乡矛盾

作者简介(张说)

张说头像

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

《三月闺怨》张说 翻译、赏析和诗意

中文译文:
三月时将尽,空房妾独居。
蛾眉愁自结,鬓发没情梳。

诗意:
这首诗描绘了一个寂寞的闺房景象,诗人的妾室独自一人度过三月的时光。诗中描述了妾室愁眉苦脸、心事重重,整理发髻也没有心情。

赏析:
《三月闺怨》是唐代张说的一首代表作品。整首诗以浓烈的愁思之情,生动而细腻地描绘了一个妾室的孤独和忧伤。通过描绘妾室的空房与她内心的独处,表达出妾室心灵的空虚和无奈。诗中的蛾眉愁自结、鬓发没情梳,通过形象的描写,表达了她愁思忧虑的心情和对过去美好时光的怀念之情。整首诗以简短的文字,展示了作者的思维敏捷和艺术才华,使诗意更加深远动人。诗人通过妾室的孤独和愁思,抒发了自己的感伤情怀,同时也展现了唐代女性的辛酸和无奈。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“三月时将尽”全诗拼音读音对照参考

sān yuè guī yuàn
三月闺怨

sān yuè shí jiāng jǐn, kōng fáng qiè dú jū.
三月时将尽,空房妾独居。
é méi chóu zì jié, bìn fà méi qíng shū.
蛾眉愁自结,鬓发没情梳。

“三月时将尽”平仄韵脚

拼音:sān yuè shí jiāng jǐn
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十一轸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“三月时将尽”的相关诗句

“三月时将尽”的关联诗句

网友评论

* “三月时将尽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“三月时将尽”出自张说的 《三月闺怨》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。