“年年云物史官书”的意思及全诗出处和翻译赏析

年年云物史官书”出自唐代李乂的《享龙池乐第八章》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nián nián yún wù shǐ guān shū,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“年年云物史官书”全诗

《享龙池乐第八章》
星分邑里四人居,水洊源流万顷馀。
魏国君王称象处,晋家蕃邸化龙初。
青蒲暂似游梁马,绿藻还疑宴镐鱼。
自有神灵滋液地,年年云物史官书

分类:

《享龙池乐第八章》李乂 翻译、赏析和诗意

中文译文:
星星点点的人们住在城里,
水从源头流入成万顷的泽国。
魏国的君王有一座名叫“象处”的宫殿,
晋国的庄园化作了一条新生的龙。
青蒲草暂时像在游弋的梁马,
绿藻看起来仿佛在宴会上的镐鱼。
这片土地自有着神秘的力量,
每年有云彩和万物记载在史官们的书中。

诗意:
这首诗描述了一个风景优美的地方——龙池。诗人通过描绘当地的自然景色和传说故事,展现了大自然的神奇与美丽。他使用了鲜明的色彩和生动的形象,将自然与人文融合在一起。同时,诗人也通过描绘自然景色的变化和流动,表达了时间的流逝和万物的更迭。

赏析:
这首诗以描绘龙池的景色为主线,通过对自然景物的描写,展现了山水之间的和谐与美丽。描绘了青蒲和绿藻交错的景色,使诗人的笔触生动而富有画面感。诗人通过诗句中的寓意和比喻,将青蒲比喻为游弋的梁马,将绿藻比作宴会上的镐鱼,使诗句更加形象鲜明。同时,诗人也表达了对这片土地的热爱和敬畏之情,他认为这个地方具有神奇的力量,每年都有云彩和万物被地史官记录下来。这一段文字描写了诗人对自然的敬畏之情和对历史的重视之情,既展现了诗人感受到的自然之美,也表达了对历史的热爱和敬意。

总体来说,《享龙池乐第八章》是一首描绘自然景物和抒发情感的诗歌,通过对景物的描写和感悟,展现了自然的神奇之美以及诗人对自然和历史的热爱之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“年年云物史官书”全诗拼音读音对照参考

xiǎng lóng chí lè dì bā zhāng
享龙池乐第八章

xīng fēn yì lǐ sì rén jū, shuǐ jiàn yuán liú wàn qǐng yú.
星分邑里四人居,水洊源流万顷馀。
wèi guó jūn wáng chēng xiàng chù,
魏国君王称象处,
jìn jiā fān dǐ huà lóng chū.
晋家蕃邸化龙初。
qīng pú zàn shì yóu liáng mǎ, lǜ zǎo hái yí yàn gǎo yú.
青蒲暂似游梁马,绿藻还疑宴镐鱼。
zì yǒu shén líng zī yè dì, nián nián yún wù shǐ guān shū.
自有神灵滋液地,年年云物史官书。

“年年云物史官书”平仄韵脚

拼音:nián nián yún wù shǐ guān shū
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“年年云物史官书”的相关诗句

“年年云物史官书”的关联诗句

网友评论

* “年年云物史官书”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“年年云物史官书”出自李乂的 《享龙池乐第八章》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。