“未曾有恁相识”的意思及全诗出处和翻译赏析

未曾有恁相识”出自宋代晁端礼的《滴滴金》, 诗句共6个字,诗句拼音为:wèi zēng yǒu nèn xiāng shí,诗句平仄:仄平仄仄平平。

“未曾有恁相识”全诗

《滴滴金》
庞儿周正心儿得。
眼儿单、鼻儿直。
口儿香、发儿黑。
脚儿一折。
从来薄命多阻隔。
未曾有恁相识
除非烧香做功德。
且图消得。

作者简介(晁端礼)

晁端礼头像

晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。一说徙家彭门(今江苏徐州)。晁补之称他为十二叔,常与唱和。神宗熙宁六年(1073)举进士,历单州城武主簿、瀛州防御推官,知州平恩县,官满授泰宁军节度推官,迁知大名府莘县事。因得罪上司,废徙达30年之久。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。

《滴滴金》晁端礼 翻译、赏析和诗意

《滴滴金》是一首宋代诗词,作者是晁端礼。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

滴滴金,指的是滴滴金钱。庞儿周正心儿得,庞儿周指的是晁端礼自称的名字,正心儿得表示他的内心感到高兴和满足。眼儿单、鼻儿直,形容晁端礼的外貌特征,意味着他的眼睛单纯明亮,鼻子挺拔直立。口儿香、发儿黑,形容他的口气芬芳,头发浓密黑亮。脚儿一折,表示他的一只脚有一处折痕。

诗中提到“从来薄命多阻隔”,表达了晁端礼一生遭遇的困难和命运的不公。但他认为除非通过烧香做功德,才能消除这些障碍,获得更好的命运。

整首诗表达了晁端礼对自己外貌的自豪和对命运的思考。他通过形容自己的外貌特征,展现自尊和自信。然而,他也感叹命运的艰难,认为要改变命运需要付出努力和行善积德。

这首诗词在形式上采用了对仗工整的平水韵,字句简练明了,表达了晁端礼对自身命运的思考和对人生的感悟。整体上,这首诗词以自嘲和自省的口吻,以简洁的表达方式展现了晁端礼对生活的态度和对命运的选择。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“未曾有恁相识”全诗拼音读音对照参考

dī dī jīn
滴滴金

páng ér zhōu zhēng xīn ér dé.
庞儿周正心儿得。
yǎn ér dān bí ér zhí.
眼儿单、鼻儿直。
kǒu ér xiāng fā ér hēi.
口儿香、发儿黑。
jiǎo ér yī zhé.
脚儿一折。
cóng lái bó mìng duō zǔ gé.
从来薄命多阻隔。
wèi zēng yǒu nèn xiāng shí.
未曾有恁相识。
chú fēi shāo xiāng zuò gōng dé.
除非烧香做功德。
qiě tú xiāo de.
且图消得。

“未曾有恁相识”平仄韵脚

拼音:wèi zēng yǒu nèn xiāng shí
平仄:仄平仄仄平平
韵脚:(仄韵) 去声四寘  (仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“未曾有恁相识”的相关诗句

“未曾有恁相识”的关联诗句

网友评论

* “未曾有恁相识”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“未曾有恁相识”出自晁端礼的 《滴滴金》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。