“更秉菅观洧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望海潮（扬州芍药会作）》是一首宋代晁补之的诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

望海潮（扬州芍药会作）

人间花老，天涯春去，
扬州别是风光。
红药万株，佳名千种，
天然浩态狂香。
尊贵御衣黄。
未便教西洛，独占花王。
困倚东风，汉宫谁敢斗新妆。
年年高会维阳。
看家夸绝艳，人诧奇芳。

结蕊当屏，联葩就幄，
红遮绿绕华堂。
花百映交相。
更秉菅观洧，幽意难忘。
罢酒风亭，梦魂惊恐在仙乡。

译文：

在人间，花谢了，春天也离去，
扬州的景色与众不同。
红芍药万株，各有千般名，
自然的盛况散发着狂烈的香气。
尊贵的黄色衣裳。
可惜无法将它们带到西洛（指京城），独自占据花中之王的地位。
它们依靠东风的怀抱，谁敢与汉宫的新妆相比？
每年高会维阳（指芍药盛会）。
看它们家族中夸耀着绝世的艳丽，人们都惊叹不已。

芍药的花蕊相连形成一屏风，花瓣互相联结成一幅幄帐，
红色遮挡绿色，绕绕在华堂上。
百花映照，相互辉映。
更加深入地观赏芍药，品味着幽深的情感，难以忘怀。
离开了酒宴的风亭，梦魂才惊慌地回到仙乡。

诗意和赏析：

这首诗描绘了扬州芍药会的盛况和芍药的美丽。诗人以生动的笔触描绘了芍药的狂热盛放和绚丽多彩的景象。他用诗意表达了对芍药的赞美和敬仰，将之比喻为人间的花中之王。诗中还暗含了对宴会的描写，描述了芍药盛会上人们的赞叹和惊叹之情。

诗人通过芍药的形象，抒发了对美的追求和对自然的赞美之情。他以芍药的盛开和香气来表达对生命的热爱和对美的追求。诗中也体现了对东方文化的崇尚和对传统的珍视。整首诗以细腻的笔触描写了芍药的美丽和盛况，展示了作者的情感和表达能力。

这首诗词以其独特的描写手法和丰富的意象给人留下深刻的印象。它展现了宋代文人对自然美和传统文化的热爱，同时也表达了他们对美好事物的《望海潮（扬州芍药会作）》是晁补之创作的一首诗词，描绘了扬州芍药会的盛况和芍药的美丽。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析：

望海潮（扬州芍药会作）

人间花谢，春天离去，
扬州的景色与众不同。
万株红芍药，千种佳名，
自然散发着浩瀚的香气。
贵族穿着黄色衣裳。
可惜无法将其带到西洛（指京城），独占花中之王的地位。
它们依靠东风的怀抱，谁敢与汉宫的新妆相比？
每年的高会维阳。
看它们家族中夸耀着绝美的艳丽，人们为之赞叹。

芍药的花蕊相连形成一屏风，花瓣联结成一幅幄帐，
红色遮挡绿色，在华堂上绕绕。
百花相映，交相辉映。
更加专注地观赏芍药，品味着幽深的情感，难以忘怀。
离开宴会的风亭，梦魂惊恐地在仙乡中游荡。

诗意和赏析：

这首诗词描绘了扬州芍药会的盛况以及芍药的美丽。诗人生动地描绘了芍药的狂放盛开和绚丽多彩的景象。他以诗意表达了对芍药的赞美和敬仰，将其比作花中之王。诗中还隐含了宴会的描写，描述了芍药盛会上人们的赞叹和惊叹之情。

诗人通过芍药的形象，表达了对美的追求和对自然的赞美之情。他用芍药的盛开和香气来表达对生命的热爱和对美的追求。诗中也体现了对东方文化的崇尚和对传统的珍视。整首诗以细腻的笔触描绘了芍药的美丽和盛况，展示了作者的情感和表达能力。

这首诗词以其独特的描写手法和丰富的意象给人留下深刻的印象。它展现了宋代文人对自然美和传统文化的热爱，同时也表达了他们对美好事物的追求和渴望。诗词通过芍药的形象，寄托了诗人对人生、美好和传统文化的思考和感悟。

wàng hǎi cháo yáng zhōu sháo yào huì zuò
望海潮（扬州芍药会作）

rén jiān huā lǎo, tiān yá chūn qù, yáng zhōu bié shì fēng guāng.
人间花老，天涯春去，扬州别是风光。
hóng yào wàn zhū, jiā míng qiān zhǒng, tiān rán hào tài kuáng xiāng.
红药万株，佳名千种，天然浩态狂香。
zūn guì yù yī huáng.
尊贵御衣黄。
wèi biàn jiào xī luò, dú zhàn huā wáng.
未便教西洛，独占花王。
kùn yǐ dōng fēng, hàn gōng shuí gǎn dòu xīn zhuāng.
困倚东风，汉宫谁敢斗新妆。
nián nián gāo huì wéi yáng.
年年高会维阳。
kān jiā kuā jué yàn, rén chà qí fāng.
看家夸绝艳，人诧奇芳。
jié ruǐ dāng píng, lián pā jiù wò, hóng zhē lǜ rào huá táng.
结蕊当屏，联葩就幄，红遮绿绕华堂。
huā bǎi yìng jiāo xiāng.
花百映交相。
gèng bǐng jiān guān wěi, yōu yì nán wàng.
更秉菅观洧，幽意难忘。
bà jiǔ fēng tíng, mèng hún jīng kǒng zài xiān xiāng.
罢酒风亭，梦魂惊恐在仙乡。