“娇娇粉面”的意思及全诗出处和翻译赏析

《少年游》是宋代晁补之所写的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
当年携手，是处成双，无人不羡。
自间阻、五年也，一梦拥、娇娇粉面。
柳眉轻扫，杏腮微拂，依前双靥。
盛睡里、起来寻觅，却眼前不见。

诗意：
这首诗词描述了过去的少年时光和年少轻狂的爱情。诗人与伴侣曾经手牵手，彼此相依为伴，被所有人羡慕。然而，自从分离以后，已经过去了五年，如今只剩下一段模糊的记忆。诗中描绘了女子的美貌，她的柳眉轻轻掠过脸颊，杏腮微微拂动，双唇依然红润。诗人在梦中寻觅着过去的回忆，但醒来后却发现眼前空无一物。

赏析：
《少年游》通过描写爱情的离别和流逝，表达了对逝去青春岁月的怀念和对爱情的追忆。诗中的少年时光充满了激情和美好，让人们羡慕。然而，时间的流逝和分离的阻隔使得这段美好的回忆变得模糊不清，只能在梦中寻觅。诗人通过描写女子的容貌，展示了她的娇美和青春的活力，令人心生怀念。

整首诗词以凄美的情感和细腻的描写展现了诗人对逝去时光和逝去爱情的思念之情。它让人们回忆起年少时的激情和美好，同时也让人感叹时光的无情和岁月的流转。这首诗词以简洁而精确的语言，展示了晁补之独特的写作风格，将读者带入了一个温馨而忧伤的情感世界。

shào nián yóu
少年游

dāng nián xié shǒu, shì chù chéng shuāng, wú rén bù xiàn.
当年携手，是处成双，无人不羡。
zì jiān zǔ wǔ nián yě, yī mèng yōng jiāo jiāo fěn miàn.
自间阻、五年也，一梦拥、娇娇粉面。
liǔ méi qīng sǎo, xìng sāi wēi fú, yī qián shuāng yè.
柳眉轻扫，杏腮微拂，依前双靥。
shèng shuì lǐ qǐ lái xún mì, què yǎn qián bú jiàn.
盛睡里、起来寻觅，却眼前不见。