“见说近来头也白”的意思及全诗出处和翻译赏析

见说近来头也白”出自宋代陈瓘的《蝶恋花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiàn shuō jìn lái tou yě bái,诗句平仄:仄平仄平仄平。

“见说近来头也白”全诗

《蝶恋花》
有个胡儿模样别。
满颔髭须,生得浑如漆。
见说近来头也白
髭须那得长长黑。
□□□□□□□。
籋子铒来,须有千堆雪。
莫向细君容易说。
恐他嫌你将伊摘。

分类: 蝶恋花

《蝶恋花》陈瓘 翻译、赏析和诗意

有个胡儿模样别。
满下巴胡须,生得浑似漆。
见说近来头的白。
胡子那得长长黑。
……。
籋子饵来,必须有千堆雪。
莫向细君容易说。
怕他嫌你将他摘下。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“见说近来头也白”全诗拼音读音对照参考

dié liàn huā
蝶恋花

yǒu gè hú ér mú yàng bié.
有个胡儿模样别。
mǎn hàn zī xū, shēng de hún rú qī.
满颔髭须,生得浑如漆。
jiàn shuō jìn lái tou yě bái.
见说近来头也白。
zī xū nà de cháng cháng hēi.
髭须那得长长黑。
.
□□□□□□□。
niè zi ěr lái, xū yǒu qiān duī xuě.
籋子铒来,须有千堆雪。
mò xiàng xì jūn róng yì shuō.
莫向细君容易说。
kǒng tā xián nǐ jiāng yī zhāi.
恐他嫌你将伊摘。

“见说近来头也白”平仄韵脚

拼音:jiàn shuō jìn lái tou yě bái
平仄:仄平仄平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“见说近来头也白”的相关诗句

“见说近来头也白”的关联诗句

网友评论

* “见说近来头也白”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“见说近来头也白”出自陈瓘的 《蝶恋花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。