“临风玉树”的意思及全诗出处和翻译赏析

临风玉树”出自宋代李弥逊的《一寸金(尚书生日光州作·光州芍药甚顺,尚书为品次图之,故未句云)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:lín fēng yù shù,诗句平仄:平平仄仄。

“临风玉树”全诗

《一寸金(尚书生日光州作·光州芍药甚顺,尚书为品次图之,故未句云)》
仙李盘根,自有云仍霭芳裔。
更溜雨霜皮,临风玉树,紫髯丹颊,长生久视。
鹤帐琅书至。
长庚梦、当年暗记。
佳辰近,回首西风,渐喜秋英弄霜蕊。
暂卷双旌,鸣金吹竹,蓂堂伴新戏。
对璧月流光,屏山供翠,碧云乍合,飞觞如缀。
早晚岩廊侍。
终不负、黄楼一醉。
丹青手、先与翻阶,万叶增春媚。

分类: 一寸金

作者简介(李弥逊)

李弥逊头像

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

《一寸金(尚书生日光州作·光州芍药甚顺,尚书为品次图之,故未句云)》李弥逊 翻译、赏析和诗意

《一寸金(尚书生日光州作·光州芍药甚顺,尚书为品次图之,故未句云)》是宋代李弥逊创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
仙李盘根,自有云仍霭芳裔。
更溜雨霜皮,临风玉树,紫髯丹颊,长生久视。
鹤帐琅书至。
长庚梦、当年暗记。
佳辰近,回首西风,渐喜秋英弄霜蕊。
暂卷双旌,鸣金吹竹,蓂堂伴新戏。
对璧月流光,屏山供翠,碧云乍合,飞觞如缀。
早晚岩廊侍。
终不负、黄楼一醉。
丹青手、先与翻阶,万叶增春媚。

诗意:
这首诗描绘了一幅光州芍药盛开的景象,以及诗人对光州芍药的喜爱和对生命长久的追求。诗中展示了自然景物的美丽和生命的延续,同时表达了诗人对光州芍药的深情和对时光流转的感慨。诗人以自然景物为引子,表达了对美好事物的追求和对长生不老的向往。

赏析:
这首诗以光州芍药为背景,通过描写芍药盛开的景象,展示了自然之美和生命的蓬勃。诗中运用了丰富的形象描写,如仙李盘根、云仍霭芳裔、临风玉树等,以生动的语言展示了芍药的美丽和生命力。诗人将芍药的美景与自己的感受相结合,表达了对长生和久视的渴望。

诗中还有一些意象,如鹤帐琅书、长庚梦等,增加了诗歌的艺术性和趣味性。通过这些意象,诗人勾勒出一个富有想象力和浪漫情怀的场景,将读者带入一个追求美好和永恒的境界。

整首诗以清新的语言和细腻的描写展示了自然景物的美丽,同时也抒发了诗人对美好事物的向往和追求。通过对自然景物的描绘和自我情感的抒发,诗人构建了一个富有诗意和意境的世界,引发读者对生命和美好的思考。整首诗情感真挚,意境深远,是一首充满诗意的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“临风玉树”全诗拼音读音对照参考

yī cùn jīn shàng shū shēng rì guāng zhōu zuò guāng zhōu sháo yào shén shùn, shàng shū wèi pǐn cì tú zhī, gù wèi jù yún
一寸金(尚书生日光州作·光州芍药甚顺,尚书为品次图之,故未句云)

xiān lǐ pán gēn, zì yǒu yún réng ǎi fāng yì.
仙李盘根,自有云仍霭芳裔。
gèng liū yǔ shuāng pí, lín fēng yù shù, zǐ rán dān jiá, cháng shēng jiǔ shì.
更溜雨霜皮,临风玉树,紫髯丹颊,长生久视。
hè zhàng láng shū zhì.
鹤帐琅书至。
cháng gēng mèng dāng nián àn jì.
长庚梦、当年暗记。
jiā chén jìn, huí shǒu xī fēng, jiàn xǐ qiū yīng nòng shuāng ruǐ.
佳辰近,回首西风,渐喜秋英弄霜蕊。
zàn juǎn shuāng jīng, míng jīn chuī zhú, míng táng bàn xīn xì.
暂卷双旌,鸣金吹竹,蓂堂伴新戏。
duì bì yuè liú guāng, píng shān gōng cuì, bì yún zhà hé, fēi shāng rú zhuì.
对璧月流光,屏山供翠,碧云乍合,飞觞如缀。
zǎo wǎn yán láng shì.
早晚岩廊侍。
zhōng bù fù huáng lóu yī zuì.
终不负、黄楼一醉。
dān qīng shǒu xiān yǔ fān jiē, wàn yè zēng chūn mèi.
丹青手、先与翻阶,万叶增春媚。

“临风玉树”平仄韵脚

拼音:lín fēng yù shù
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌  (仄韵) 去声七遇  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“临风玉树”的相关诗句

“临风玉树”的关联诗句

网友评论

* “临风玉树”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“临风玉树”出自李弥逊的 《一寸金(尚书生日光州作·光州芍药甚顺,尚书为品次图之,故未句云)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。