“谈笑雍容万钟贵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感皇恩（寿）》

年少太平时，
名园甲第。
谈笑雍容万钟贵。
姚黄重绽，
长对小春天气。

绮罗丛里惯，
今朝醉。
台衮象贤，
元枢虚位。
壮岁青云自曾致。

流霞麟脯，
难老洛滨风味。
谢公须再为，
苍生起。

诗意：
这首诗是张元干在宋代为了庆贺皇帝寿辰而写的作品。诗人通过描述自己年轻时的荣华富贵和自然界的美景，表达了对皇帝恩典的感激之情。诗中寄托了对皇帝的祝福，并呼吁皇帝再次为苍生造福。

赏析：
整首诗以寿辰为主题，以丰富的形象语言表达了作者对皇帝的敬爱和感激之情。诗中通过形容自己年少得意的形象，来衬托皇帝的恩典和伟大，以映衬诗人对皇帝的崇高赞美。同时，通过描述珍馐美味和洛滨的风味，展示了皇帝辅佐国家建设的功绩。最后，诗人呼唤皇帝再次为苍生做出贡献，体现了他对皇帝的期望和对国家的祝福。整首诗既赞美了皇帝的功绩，又表达了对他的敬仰和祝福之情，展现了作者对国家繁荣昌盛的向往之情。

gǎn huáng ēn shòu
感皇恩（寿）

nián shào tài píng shí, míng yuán jiǎ dì.
年少太平时，名园甲第。
tán xiào yōng róng wàn zhōng guì.
谈笑雍容万钟贵。
yáo huáng zhòng zhàn, zhǎng duì xiǎo chūn tiān qì.
姚黄重绽，长对小春天气。
qǐ luó cóng lǐ guàn, jīn zhāo zuì.
绮罗丛里惯，今朝醉。
tái gǔn xiàng xián, yuán shū xū wèi.
台衮象贤，元枢虚位。
zhuàng suì qīng yún zì céng zhì.
壮岁青云自曾致。
liú xiá lín pú, nán lǎo luò bīn fēng wèi.
流霞麟脯，难老洛滨风味。
xiè gōng xū zài wèi, cāng shēng qǐ.
谢公须再为，苍生起。