“雁沼洄流成舜海”的意思及全诗出处和翻译赏析

雁沼洄流成舜海”出自唐代卢怀慎的《奉和圣制龙池篇》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yàn zhǎo huí liú chéng shùn hǎi,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“雁沼洄流成舜海”全诗

《奉和圣制龙池篇》
代邸东南龙跃泉,清漪碧浪远浮天。
楼台影就波中出,日月光疑镜里悬。
雁沼洄流成舜海,龟书荐社应尧年。
大川既济惭为楫,报德空思奉细涓。

分类:

《奉和圣制龙池篇》卢怀慎 翻译、赏析和诗意

《奉和圣制龙池篇》是唐代诗人卢怀慎的作品。这首诗词描绘了龙跃泉池景色的壮美和神奇。

诗词的中文译文如下:
太府东南有一片龙跃之泉,清澈的波浪离地远。楼台的影子与水波融为一体,阳光就像悬挂在水中的镜子一样。雁池水流汇成了大海,祭社时所写的龟甲也让人想起了尧年。大川已经过去了,让人为曾经鞠躬尽瘁的人感到惭愧。

这首诗词富有浪漫主义色彩,通过描绘龙池的景色来抒发诗人对大自然的赞美之情。诗中所描述的泉水、波浪和楼台等景象都显得十分美丽,并且给人以一种超凡脱俗的感觉,使人如身世其中,仿佛感受到了诗人对自然景色的灵感和感悟。

除此之外,诗人还借景抒发了自己对过去的反思和赞美。通过描写大川既济和报德的境界,诗人表达了对曾经伟大人物的敬仰之情。他称颂了过去的功绩和智慧,同时也对自己当前的境况有所反思和自省。

总体而言,这首诗词以其美丽的景色描写和深刻的哲理思考,将人们的思绪带入了虚幻与现实交织的境地,展示了诗人对自然和人生的独特感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“雁沼洄流成舜海”全诗拼音读音对照参考

fèng hé shèng zhì lóng chí piān
奉和圣制龙池篇

dài dǐ dōng nán lóng yuè quán, qīng yī bì làng yuǎn fú tiān.
代邸东南龙跃泉,清漪碧浪远浮天。
lóu tái yǐng jiù bō zhōng chū,
楼台影就波中出,
rì yuè guāng yí jìng lǐ xuán.
日月光疑镜里悬。
yàn zhǎo huí liú chéng shùn hǎi, guī shū jiàn shè yīng yáo nián.
雁沼洄流成舜海,龟书荐社应尧年。
dà chuān jì jì cán wèi jí, bào dé kōng sī fèng xì juān.
大川既济惭为楫,报德空思奉细涓。

“雁沼洄流成舜海”平仄韵脚

拼音:yàn zhǎo huí liú chéng shùn hǎi
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“雁沼洄流成舜海”的相关诗句

“雁沼洄流成舜海”的关联诗句

网友评论

* “雁沼洄流成舜海”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雁沼洄流成舜海”出自卢怀慎的 《奉和圣制龙池篇》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。