“彩山高与云齐”的意思及全诗出处和翻译赏析

彩山高与云齐”出自宋代曹勋的《夜合花(同前)》, 诗句共6个字,诗句拼音为:cǎi shān gāo yǔ yún qí,诗句平仄:仄平平仄平平。

“彩山高与云齐”全诗

《夜合花(同前)》
星拱尧眉,日临云幄,晓天初静炎曦。
香凝翠扆,花笼禁殿风迟。
彩山高与云齐
奉明主、玉斝交挥。
庆天申旦,九州四海,同咏昌时。
今年麦有双歧。
别有琅玕并节,深秀联枝。
丰世瑞物,嘉祥效祉熙熙。
坐中莫惜沈醉,仰三圣、玉德光辉。
献南山寿,严宸万载,永奉垂衣。

分类: 夜合花

作者简介(曹勋)

曹勋头像

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

《夜合花(同前)》曹勋 翻译、赏析和诗意

《夜合花(同前)》是一首宋代的诗词,作者是曹勋。这首诗描绘了一幅明朝初年的宫廷景象,表达了对和平繁荣的祝福和对明君的赞美。

诗词的中文译文如下:
星星环绕着尧的眉,太阳照亮了云宇,清晨天空静谧,阳光初显。花香凝固在翠绿的宫扉上,花朵遮蔽了禁殿的风,延迟了吹拂。彩山高耸,与云一样高。向明君献上玉斝,交换了问候。庆祝天地之间的和谐,九州四海同歌颂昌盛时代。今年麦子收获丰富。还有琅玕和节节叶子,深刻地结合在一起。丰富的物产,喜庆的祥瑞,充满了吉祥的气氛。坐在宫中,不要浪费醉意,仰望着三圣的光辉,玉德闪耀。献上南山的祝福,严宸万载,永远效忠。

这首诗词以华丽的辞藻和丰富的比喻描绘了明朝初年的宫廷景象,展示了繁荣昌盛的景象。诗中用星星环绕着尧的眉、太阳照亮云宇等形象描绘了明君的威仪和辉煌。同时,

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“彩山高与云齐”全诗拼音读音对照参考

yè hé huā tóng qián
夜合花(同前)

xīng gǒng yáo méi, rì lín yún wò, xiǎo tiān chū jìng yán xī.
星拱尧眉,日临云幄,晓天初静炎曦。
xiāng níng cuì yǐ, huā lóng jìn diàn fēng chí.
香凝翠扆,花笼禁殿风迟。
cǎi shān gāo yǔ yún qí.
彩山高与云齐。
fèng míng zhǔ yù jiǎ jiāo huī.
奉明主、玉斝交挥。
qìng tiān shēn dàn, jiǔ zhōu sì hǎi, tóng yǒng chāng shí.
庆天申旦,九州四海,同咏昌时。
jīn nián mài yǒu shuāng qí.
今年麦有双歧。
bié yǒu láng gān bìng jié, shēn xiù lián zhī.
别有琅玕并节,深秀联枝。
fēng shì ruì wù, jiā xiáng xiào zhǐ xī xī.
丰世瑞物,嘉祥效祉熙熙。
zuò zhōng mò xī shěn zuì, yǎng sān shèng yù dé guāng huī.
坐中莫惜沈醉,仰三圣、玉德光辉。
xiàn nán shān shòu, yán chén wàn zài, yǒng fèng chuí yī.
献南山寿,严宸万载,永奉垂衣。

“彩山高与云齐”平仄韵脚

拼音:cǎi shān gāo yǔ yún qí
平仄:仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“彩山高与云齐”的相关诗句

“彩山高与云齐”的关联诗句

网友评论

* “彩山高与云齐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“彩山高与云齐”出自曹勋的 《夜合花(同前)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。