“仍为火忌辰”的意思及全诗出处和翻译赏析

“仍为火忌辰”出自唐代胡皓的《和宋之问寒食题临江驿》，诗句共5个字，诗句拼音为：réng wèi huǒ jì chén，诗句平仄：平仄仄仄平。

“仍为火忌辰”全诗

《和宋之问寒食题临江驿》

唐代胡皓

闻道山阴会，仍为火忌辰。
途中甘弃日，江上苦伤春。
流水翻催泪，寒灰更伴人。
丹心终不改，白发为谁新。

分类：寒食节感伤

和宋之问寒食题临江驿注释

1、辰[chén]1.地支的第五位，属龙。2.用于记时：～时（上午七点至九点）。3.时日：～光。时～。诞～。4.日、月、星的总称：北～（北极星）。星～。5.古同“晨”，清早。
2、寒灰：犹死灰。物质完全燃烧后留剩的灰烬。

和宋之问寒食题临江驿赏析

　　胡皓这一首有名的五排，其妙处在于，诗人以雄劲的笔触，描写和宋之问寒食题临江驿的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营，以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。

“仍为火忌辰”全诗拼音读音对照参考

hé sòng zhī wèn hán shí tí lín jiāng yì
和宋之问寒食题临江驿

wén dào shān yīn huì, réng wèi huǒ jì chén.
闻道山阴会，仍为火忌辰。
tú zhōng gān qì rì, jiāng shàng kǔ shāng chūn.
途中甘弃日，江上苦伤春。
liú shuǐ fān cuī lèi, hán huī gèng bàn rén.
流水翻催泪，寒灰更伴人。
dān xīn zhōng bù gǎi, bái fà wèi shuí xīn.
丹心终不改，白发为谁新。

“仍为火忌辰”平仄韵脚

拼音：réng wèi huǒ jì chén
平仄：平仄仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“仍为火忌辰”的关联诗句

带仍字的诗句带为字的诗句带火字的诗句带忌字的诗句带辰字的诗句

网友评论

* “仍为火忌辰”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“仍为火忌辰”出自胡皓的《和宋之问寒食题临江驿》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。