“却为丹丘驻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蝶恋花》是一首宋代洪适所作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
漠漠水田飞白鹭，
夏木阴阴，巧啭黄鹂语。
金匮诗人新得句，
江山应道来何暮。
好向金门联步武，
何事双旌，却为丹丘驻。
琼斝十分须一举，
看看紫诏催归去。

诗意：
这首诗通过描绘自然景色和抒发对诗人创作境遇的感慨，表达了对江山的追求和对文学创作的热爱。诗中展现了自然的美丽景色，表达了诗人对大自然的赞美和对生活的热爱。同时，诗人也借景抒发了自己在创作中的困境和对成功的渴望，表达了对金榜题名、功成名就的向往。最后，诗人表达了对自己的激励和催促，希望能够早日实现自己的理想和追求。

赏析：
《蝶恋花》通过对自然景色的描绘，展示了宋代洪适细腻的写作技巧。通过使用形象生动的词语，如“漠漠水田飞白鹭”和“夏木阴阴”，诗人让读者感受到了水田上白鹭飞翔的画面和夏日树荫下黄鹂的欢快歌唱。这些描绘使诗歌更加生动，让读者仿佛身临其境。

在诗歌的后半部分，诗人转入了对自身创作境遇的表达。金匮是古代储存珍宝的宝库，这里指的是珍贵的诗句。诗人表示自己最近获得了新的灵感和表达方式，对此感到满足和喜悦。然后，诗人表达了对江山的向往，希望自己的作品能够被江山所道听途说。接着，诗人表达了对功成名就的渴望，希望能够迈向金门（金榜），取得优异的成绩。但与此同时，诗人又对自己在丹丘（指的是自己的居住地）久居不动感到困惑和不满，希望能够有所突破。

最后两句表达了诗人对自己的激励和催促。琼斝是古代贵族使用的玉器，这里象征着成功和荣耀。诗人希望能够一举成功，摘得琼斝，实现自己的理想。紫诏是皇帝下发的诏书，这里表示对自己的催促和迫切希望。诗人希望自己能够早日回到皇帝的身边，取得官职和地位。

《蝶恋花》通过对自然景色的描绘和对个人创作境遇的表达，展现了洪适对自然、对文学创作和对成功的向往。诗词表达了《蝶恋花》是宋代洪适创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
水田上飞翔的白鹭在稀薄的雾中模糊不清，
夏日的树荫下，黄鹂巧妙地啭鸣。
金匮中的诗人获得了新的词句，
江山应该早点传颂他的声名。
他渴望能够与功勋显赫的人一同前往金门，
然而为何这双旌旗却停留在了丹丘？
珍贵的琼斝必须一举夺取，
看看紫诏在催促他回去。

诗意：
《蝶恋花》通过描绘自然景色和抒发诗人的情感，表达了对江山的向往和对文学创作的渴望。诗中以自然景色为背景，赞美了大自然的美丽和生机。诗人借助自然景物，表达了自己在创作中的困境和对成功的渴望。他希望能够与那些功勋卓著的人一同进入金门，但他却停留在了丹丘。最后两句表达了诗人对自己的激励和催促，希望能够早日实现自己的理想并离开丹丘。

赏析：
《蝶恋花》通过对自然景色的描绘，展示了洪适细腻的笔触和艺术才华。诗人运用形象生动的语言，如“漠漠水田飞白鹭”和“夏木阴阴，巧啭黄鹂语”，使读者仿佛置身于水田和树荫之间，感受到了大自然的美妙。这种描绘使诗歌更加生动，增强了情感的表达。

在诗的后半部分，诗人转向表达自己的情感和创作状态。金匮象征着珍贵的诗句，诗人表示自己获得了新的灵感和词句，对此感到满足和喜悦。他希望江山能够早日传颂他的声名，使他的作品被广泛传诵。接着，诗人表达了对功成名就的渴望，希望能够与那些有成就的人一同进入金门，取得成功和荣耀。然而，诗人却感到困惑，为何他的名望停留在丹丘，不能得到更广泛的认可。

最后两句表达了诗人对自己的激励和催促。琼斝是贵族使用的珍贵玉器，这里象征成功和荣耀。诗人希望能够一举夺取琼斝，实现自己的理想和追求。紫诏是皇帝下发的诏书，表示诗人对自己的催促和迫切希望。诗人希望自己能够早日回到皇帝的身边，取得官职和地位。

《蝶恋花》通过对自然景色的描绘和对个人情感的表

dié liàn huā
蝶恋花

mò mò shuǐ tián fēi bái lù.
漠漠水田飞白鹭。
xià mù yīn yīn, qiǎo zhuàn huáng lí yǔ.
夏木阴阴，巧啭黄鹂语。
jīn kuì shī rén xīn dé jù.
金匮诗人新得句。
jiāng shān yīng dào lái hé mù.
江山应道来何暮。
hǎo xiàng jīn mén lián bù wǔ.
好向金门联步武。
hé shì shuāng jīng, què wèi dān qiū zhù.
何事双旌，却为丹丘驻。
qióng jiǎ shí fēn xū yī jǔ.
琼斝十分须一举。
kàn kàn zǐ zhào cuī guī qù.
看看紫诏催归去。