“安然一枕即仙乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《阮郎归》是宋代诗人张抡创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文：

谁说没有地方躲避炎热的阳光，
山中有一座草堂。
安心地一觉醒来已到了仙乡，
竹风穿过窗户带来凉爽。
不迷恋名声，不贪恋利益，
心静逍遥自在。
无需辛苦寻找珍贵的琼浆美酒，
这里有华池和神水的芬芳。

这首诗词表达了诗人对闲适自在生活的向往和追求。诗人认为并不需要追逐名利，反而应该远离尘嚣，找到一片宁静的山中草堂，安心度日。他表达了对自然环境的喜爱，以及追求内心宁静与自由的愿望。

诗中的“阮郎”可能指的是诗人自己，也有可能是虚构的角色。无论如何，这个人物代表了追求心灵自由和远离尘嚣的形象。

诗词中的山中草堂、竹风穿户等描写，展现了山居生活的田园诗意和宁静氛围。诗人通过山中的草堂、竹风的吹拂，表达了对自然环境的喜爱和追求。

诗词的主题是追求心灵的宁静和自由，以及远离功名利禄的追逐。通过与自然的融合，诗人寻找到内心的平静与满足。这首诗词展现了诗人对宁静生活的向往，表达了追求心灵自由和内心满足的情感。

整体而言，这首诗词通过对自然环境的描写，表达了追求心灵自由和宁静的诗人心境，以及对名利的超脱和追求内心满足的态度。同时，诗词中的山水描绘和意象运用也赋予了作品一种田园诗意和宁静氛围。

ruǎn láng guī
阮郎归

shuí yán wú chǔ bì yán guāng.
谁言无处避炎光。
shān zhōng yǒu cǎo táng.
山中有草堂。
ān rán yī zhěn jí xiān xiāng.
安然一枕即仙乡。
zhú fēng chuān hù liáng.
竹风穿户凉。
míng bù liàn, lì dōu wàng.
名不恋，利都忘。
xīn xián rì zì zhǎng.
心闲日自长。
bù xū xīn kǔ mì qióng jiāng.
不须辛苦觅琼浆。
huá chí shén shuǐ xiāng.
华池神水香。