“报道前堂琴瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析

报道前堂琴瑟”出自宋代程大昌的《好事近》, 诗句共6个字,诗句拼音为:bào dào qián táng qín sè,诗句平仄:仄仄平平平仄。

“报道前堂琴瑟”全诗

《好事近》
腊月做生朝,只有南枝梅玉。
此外后生桃李,未舒英吐馥。
后园别自出神奇,现双松双竹。
报道前堂琴瑟,俱长生厚福。

分类: 好事近

《好事近》程大昌 翻译、赏析和诗意

《好事近》是宋代诗人程大昌的作品。该诗写景描绘了腊月的景象,以及在这个时节里出现的南枝梅花。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

译文:
腊月做生朝,
只有南枝梅玉。
此外后生桃李,
未舒英吐馥。
后园别自出神奇,
现双松双竹。
报道前堂琴瑟,
俱长生厚福。

诗意:
《好事近》这首诗描绘了腊月的美好景象。腊月是冬季的最后一个月份,而此时南方的梅花已经开放。诗人以梅花为主题,表达了对春天即将来临的期待和希望。诗中还提到了桃花和李花,它们是春天的标志性花卉,虽然它们还没有完全绽放,但它们的花蕾已经变得饱满,预示着春天即将到来。

诗人描述了一个奇妙的后园景象,其中有成对的松树和竹子。这种景象给人以神奇的感觉,也暗示了吉祥和幸福的到来。最后两句提到了堂前的琴瑟,表示家庭中的音乐和美好,象征着长寿和丰盛的福运。

赏析:
《好事近》通过描绘冬季的景象,表达了对春天的期待和希望。诗人以南枝梅花为主题,将梅花的傲雪之姿与腊月冬天的凄寒形成鲜明对比。梅花象征着坚强和希望,它在寒冷的季节里绽放,预示着春天的到来,给人以温暖和安慰。

诗中的桃花和李花则象征着春天的美好和丰收,它们的花蕾虽未完全绽放,但已经充满生机。这暗示着即将到来的春天将带来繁荣和喜悦。

后园中的双松双竹形成了一幅奇特的景象,给人以神奇和仙境般的感觉。这种景象象征着吉祥和幸福,预示着美好的未来。

最后,诗人提到了堂前的琴瑟,这象征着家庭中的和谐与美好。琴瑟的音乐代表着欢乐和祥和,同时也象征着长寿和丰盛的福运。

整首诗以寥寥数语勾勒出冬季的景象,并通过描绘梅花和后园的景象,展现出对春天和幸福未来的向往和期待。这首诗寓意深远,通过自然景物的描写表达了对美好生活的追求,给人以希望和慰藉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“报道前堂琴瑟”全诗拼音读音对照参考

hǎo shì jìn
好事近

là yuè zuò shēng cháo, zhǐ yǒu nán zhī méi yù.
腊月做生朝,只有南枝梅玉。
cǐ wài hòu shēng táo lǐ, wèi shū yīng tǔ fù.
此外后生桃李,未舒英吐馥。
hòu yuán bié zì chū shén qí, xiàn shuāng sōng shuāng zhú.
后园别自出神奇,现双松双竹。
bào dào qián táng qín sè, jù cháng shēng hòu fú.
报道前堂琴瑟,俱长生厚福。

“报道前堂琴瑟”平仄韵脚

拼音:bào dào qián táng qín sè
平仄:仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“报道前堂琴瑟”的相关诗句

“报道前堂琴瑟”的关联诗句

网友评论

* “报道前堂琴瑟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“报道前堂琴瑟”出自程大昌的 《好事近》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。