“重阳独酌杯中酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

佳节喜逢长久天，魏文帝的《与钟繇书》说：“九月九为阳数，而太阳和月亮都应。
风俗赞美他的名，认为应在长时间，所以用宴会宴会。
这个月律中无射，对各种树木百草无有射地而生，只有菊花纷纷独自荣耀。
不是那些含乾坤的淳朴和，身体芬芳的淑气，谁能像这样。
所以屈原悲伤慢慢的将老，想着吃秋菊之落英。
辅体延长寿命，没有这样的尊重。
谨献一束，以帮助彭祖的方法。
翩翩野鸭＿赚钱。
霜清天空断纤埃。
杜甫《九日》诗说：“天宇清霜干净，公堂夜雾拨开。
”遥怜巴岭月，严武有《九天巴岭回答杜二见回忆》诗说：“卧向巴山落月时，两乡千里梦相思。
”模拟上曲江台。
老杜有《九日曲江诗》说：“重阳独饮杯中酒，抱病起登上江边台。
”
怀县从容留客人宴请，看到杜甫《九天杨奉先会白水崔大人》诗。
追欢正好传杯。
让你回家骑没有相催。
再拼第二天醉，没有放菊花开。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

lín jiāng xiān chéng xiāng chuān shǐ jūn dīng láng zhōng zhòng jīng
临江仙（呈湘川使君丁郎中仲京）

jiā jié xǐ féng cháng jiǔ rì, wèi wén dì yǔ zhōng yáo shū yuē:" jiǔ yuè jiǔ wèi yáng shù, ér rì yuè bìng yīng.
佳节喜逢长久日，魏文帝《与钟繇书》曰：“九月九为阳数，而日月并应。
sú jiā qí míng, yǐ wéi yí yú cháng jiǔ, gù yǐ xiǎng yàn gāo huì.
俗嘉其名，以为宜于长久，故以享宴高会。
shì yuè lǜ zhōng wú shè, yán qún mù shù cǎo wú yǒu shè dì ér shēng, wéi jú fēn rán dú róng.
是月律中无射，言群木庶草无有射地而生，惟菊纷然独荣。
fēi fū hán qián kūn zhī chún hé, tǐ fēn fāng zhī shū qì, shú néng rú cǐ.
非夫含乾坤之淳和，体芬芳之淑气，孰能如此。
gù qū píng bēi rǎn rǎn zhī jiāng lǎo, sī shí qiū jú zhī luò yīng.
故屈平悲冉冉之将老，思食秋菊之落英。
fǔ tǐ yán nián, mò sī zhī guì.
辅体延年，莫斯之贵。
jǐn fèng yī shù, yǐ zhù péng zǔ zhī shù.
谨奉一束，以助彭祖之术。
piān piān fú péng lái.
翩翩凫＿朋来。
shuāng qīng tiān yǔ jué xiān āi.
霜清天宇绝纤埃。
lǎo dù jiǔ rì shī yún:" tiān yǔ qīng shuāng jìng, gōng táng sù wù pī.
老杜《九日》诗云：“天宇清霜净，公堂宿雾披。
" yáo lián bā lǐng yuè, yán wǔ yǒu jiǔ rì bā lǐng dá dù èr jiàn yì shī yún:" wò xiàng bā shān luò yuè shí, liǎng xiāng qiān lǐ mèng xiāng sī.
”遥怜巴岭月，严武有《九日巴岭答杜二见忆》诗云：“卧向巴山落月时，两乡千里梦相思。
" nǐ shàng qǔ jiāng tái.
”拟上曲江台。
lǎo dù yǒu jiǔ rì qǔ jiāng shī yún:" chóng yáng dú zhuó bēi zhōng jiǔ, bào bìng qǐ dēng jiāng shàng tái.
老杜有《九日曲江》诗云：“重阳独酌杯中酒，抱病起登江上台。
"
”
huái xiàn cóng róng liú kè yàn, jiàn lǎo dù jiǔ rì yáng fèng xiān huì bái shuǐ cuī míng fǔ shī.
怀县从容留客宴，见老杜《九日杨奉先会白水崔明府》诗。
zhuī huān zhèng hǎo chuán bēi.
追欢正好传杯。
shǐ jūn guī qí mò xiāng cuī.
使君归骑莫相催。
gèng pàn míng rì zuì, wèi fàng jú huā kāi.
更拚明日醉，未放菊花开。