“怪雨嫌风”的意思及全诗出处和翻译赏析

怪雨嫌风”出自宋代沈瀛的《减字木兰花(嗔)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:guài yǔ xián fēng,诗句平仄:仄仄平平。

“怪雨嫌风”全诗

《减字木兰花(嗔)》
人无常止。
暮四朝三时怒喜。
怪雨嫌风
高耳皇天下听通。
刚而使酒。
骂坐灌夫忘客寿。
_若予何。
夫子雍容语不多。

作者简介(沈瀛)

沈瀛[yíng],字子寿,号竹斋,绍兴三十年进士。吴兴归安(今浙江湖州市)人。生卒年不详。绍兴三十年(1160)进士。历官江州守(今江西九江)、江东安抚司参议。有《竹斋词》1卷,明吴讷《唐宋名贤百家词》本,《□村丛书》本。

《减字木兰花(嗔)》沈瀛 翻译、赏析和诗意

《减字木兰花(嗔)》是一首宋代诗词,作者是沈瀛。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
减字木兰花(嗔)
人无常止。暮四朝三时怒喜。
怪雨嫌风。高耳皇天下听通。
刚而使酒。骂坐灌夫忘客寿。
_若予何。夫子雍容语不多。

诗意:
这首诗词表达了人生无常的主题。作者通过描绘人的情绪波动,以及对自然现象和社会行为的观察,传达出人类存在的不确定性和变化。诗中还融入了对当时社会风气的批评和对内心情感的反思。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,展示了人生的无常和变化。首句“人无常止”表明了人的情绪是多变的,暗示了人类在面对不同境遇时的喜怒哀乐。接着的几句描述了一系列的情感和现象,如“暮四朝三时怒喜”揭示了人们情绪波动的频繁和剧烈。

接下来的两句“怪雨嫌风。高耳皇天下听通。”表达了对自然现象的观察和惊奇之情。作者通过这些描写,强调了人类对于外界环境的敏感和对变化的反应。

第四句“刚而使酒”中的“刚”意味着坚强和果断,暗示了人们在面对变化时的应对方式。而“骂坐灌夫忘客寿”则是对社会行为的批评,指出了人们在享乐中忽略了生命的短暂。

最后两句“_若予何。夫子雍容语不多。”则表达了作者的心境。作者自问“_若予何”,意味着对自身处境的思考,对于人生的变幻以及人类的无常感到困惑。而“夫子雍容语不多”描绘了作者内心的平静和淡定,表明对于人生的疑虑,沉静地接受现实。

整首诗词通过对人生无常和变化的描绘,表达了作者对人类存在的思考和对社会风气的批评。同时,通过简洁而有力的语言,展示了作者的情感和内心的沉静。这首诗词在揭示人生真理的同时,也给读者带来了一种思考和启发。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“怪雨嫌风”全诗拼音读音对照参考

jiǎn zì mù lán huā chēn
减字木兰花(嗔)

rén wú cháng zhǐ.
人无常止。
mù sì cháo sān shí nù xǐ.
暮四朝三时怒喜。
guài yǔ xián fēng.
怪雨嫌风。
gāo ěr huáng tiān xià tīng tōng.
高耳皇天下听通。
gāng ér shǐ jiǔ.
刚而使酒。
mà zuò guàn fū wàng kè shòu.
骂坐灌夫忘客寿。
ruò yǔ hé.
_若予何。
fū zǐ yōng róng yǔ bù duō.
夫子雍容语不多。

“怪雨嫌风”平仄韵脚

拼音:guài yǔ xián fēng
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“怪雨嫌风”的相关诗句

“怪雨嫌风”的关联诗句

网友评论

* “怪雨嫌风”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“怪雨嫌风”出自沈瀛的 《减字木兰花(嗔)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。