“目断江南烟雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朝中措》是宋代诗人沈端节创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者远离故乡，身处异乡的感受与思绪。

以下是这首诗词的中文译文：

天遥野阔雁书空，
山远暮云中。
目断江南烟雨，
□□＿枕春风。
功名富贵，何须计较，
烟际疏钟。
解道浅妆浓抹，
从来惟有坡翁。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘自然景色和表达作者的内心感受，展现了离乡背井之苦和对功名富贵的淡泊态度。

诗的开头描述了天空辽阔，野地广阔，远离故乡的作者感到孤独和寂寞。山脉遥远，暮云笼罩，使得江南的烟雨景色遥不可及，让作者的目光无法穿越云雾，思念故乡。这里有一句空缺，无法确定确切的文字。

接下来，诗中提到了“枕春风”，意味着作者在异乡独自枕着春风，表达了对故乡春天的思念和对美好的向往。

在诗的后半部分，作者提到功名富贵，却表达了对这些名利的淡泊态度。他提出了一个反问：“何须计较”，暗示功名富贵对他来说并不重要。烟际疏钟的描绘增加了一种宁静与超脱的氛围，表达了作者对世俗纷扰的厌倦。

最后一句“解道浅妆浓抹，从来惟有坡翁”，表达了作者对真正的智慧和道义的追求。浅妆浓抹指的是世俗的虚浮和伪装，而坡翁则象征着真正懂得道理的智者。这句话表明作者坚持追求真理和内心的宁静，而不受世俗的干扰。

整首诗词以诗人独特的视角和情感，描绘了离乡背井、思乡之苦以及对功名富贵的淡泊态度。通过自然景色的描绘和内心的感受表达，诗词展示了诗人对真理和内心追求的坚持，以及对世俗纷扰的超脱态度。

cháo zhōng cuò
朝中措

tiān yáo yě kuò yàn shū kōng.
天遥野阔雁书空。
shān yuǎn mù yún zhōng.
山远暮云中。
mù duàn jiāng nán yān yǔ, zhěn chūn fēng.
目断江南烟雨，□□＿枕春风。
gōng míng fù guì, hé xū jì jiào, yān jì shū zhōng.
功名富贵，何须计较，烟际疏钟。
jiě dào qiǎn zhuāng nóng mǒ, cóng lái wéi yǒu pō wēng.
解道浅妆浓抹，从来惟有坡翁。