“俯对平川”的意思及全诗出处和翻译赏析

俯对平川”出自宋代吕胜己的《减字木兰花》, 诗句共4个字,诗句拼音为:fǔ duì píng chuān,诗句平仄:仄仄平平。

“俯对平川”全诗

《减字木兰花》
烟云变化。
面面青山如展画。
俯对平川
野水烟村远接天。
有时纵目。
景物繁华观不足。
月下风头。
一曲清讴博见楼。

分类: 木兰花

作者简介(吕胜己)

[约公元一一七三年前后在世]字季克,建阳人。生卒年均不详,约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉,绍兴七年(1147)于淮西兵变死后,敕葬于邵武,胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官,历江州通判,知杭州。淳熙八年辛丑(1181),知沅州,坐事放罢。罢官后至长沙,有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。

《减字木兰花》吕胜己 翻译、赏析和诗意

《减字木兰花》是宋代诗人吕胜己的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
烟云变化。
面面青山如展画。
俯对平川。
野水烟村远接天。
有时纵目。
景物繁华观不足。
月下风头。
一曲清讴博见楼。

诗意:
这首诗描绘了烟云变幻的景象。四周的青山如同展开的画卷,向下俯瞰平坦的平原。野外的水流和村庄的烟雾远远地与天空相接。有时候抬头远眺,美景繁华无法尽览。在月光下,一曲清丽的歌声传来,让人们聚集在楼阁之间欣赏。

赏析:
《减字木兰花》通过对烟云变幻的描绘,展现了自然景观的美丽和多样性。诗人以朴素而细腻的语言表达了对山川、水村和月夜的观察和感受。整首诗以景物描写为主,情感蕴含其中,呈现出一种宁静而深邃的意境。

诗中的"面面青山如展画"形象地描述了青山连绵不断,仿佛一幅画卷展开在眼前。"俯对平川"则表现了诗人身处高处,俯瞰着平坦的平原。"野水烟村远接天"描绘了远处的水流和村庄,与天空相接,形成一幅壮丽的景象。

诗中的"有时纵目"表达了诗人时而抬头远眺,但美景繁华无法尽览的遗憾之情。"月下风头"描绘了月光下的夜晚景色,而"一曲清讴博见楼"则指的是楼阁之间传来的清丽歌声,给人们带来愉悦和赏心悦目的感觉。

整首诗以自然景观为主题,通过对山川、水村和月夜的描写,展示了自然美的壮丽和多样性,同时也抒发了诗人对美景的赞美和对自然的敬畏之情。通过简练而准确的语言,营造出一种宁静、深远的意境,使读者在阅读中能够感受到自然的魅力和诗人的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“俯对平川”全诗拼音读音对照参考

jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花

yān yún biàn huà.
烟云变化。
miàn miàn qīng shān rú zhǎn huà.
面面青山如展画。
fǔ duì píng chuān.
俯对平川。
yě shuǐ yān cūn yuǎn jiē tiān.
野水烟村远接天。
yǒu shí zòng mù.
有时纵目。
jǐng wù fán huá guān bù zú.
景物繁华观不足。
yuè xià fēng tou.
月下风头。
yī qǔ qīng ōu bó jiàn lóu.
一曲清讴博见楼。

“俯对平川”平仄韵脚

拼音:fǔ duì píng chuān
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“俯对平川”的相关诗句

“俯对平川”的关联诗句

网友评论

* “俯对平川”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“俯对平川”出自吕胜己的 《减字木兰花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。