“东风不度重帘幕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮》是宋代文人赵长卿所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
新晴庭户春阴薄。
东风不度重帘幕。
第几小兰房。
雏莺初弄黄。
悄寒春未透。
不解寻花柳。
只恐渐春深。
愁生求友心。

诗意：
诗人以春天的景象为背景，描绘了一个春天初开的景象。诗中表达了诗人内心的孤独寂寞之情，以及对友情的渴望。

赏析：
这首诗词以清新的春天为背景，通过描绘春天的细节，表达了诗人内心的情感。第一句“新晴庭户春阴薄”，描绘了春天的气息初现，阳光透过薄薄的窗帘洒进来。第二句“东风不度重帘幕”，描述了春风轻轻吹拂，但没有穿透厚重的窗帘，象征着诗人内心的孤独。

接下来的几句描述了春天的景象。第三句“第几小兰房”，表达了一个清幽的小院子。第四句“雏莺初弄黄”，描绘了刚刚学会唱歌的小莺鸟，鸣叫声像是在嬉戏。第五句“悄寒春未透”，意味着春天的寒意还未完全散去，暗示了诗人内心的忧郁。

最后几句表达了诗人对友情的渴望和内心的忧愁。 “不解寻花柳”，意味着诗人无法理解去寻找娱乐和享受的欲望。 “只恐渐春深”，表示担心春天过去后孤独感会加深。最后一句“愁生求友心”，表达了诗人内心的忧愁和对友谊的渴望。

整首诗词以简洁的语言描绘了春天的景象，通过细腻的描写和抒发内心情感，表达了诗人的孤独和对友情的渴望，给人一种深沉而忧伤的感觉。这首诗词在表达情感和意境上都具有一定的艺术价值。

pú sà mán
菩萨蛮

xīn qíng tíng hù chūn yīn báo.
新晴庭户春阴薄。
dōng fēng bù dù zhòng lián mù.
东风不度重帘幕。
dì jǐ xiǎo lán fáng.
第几小兰房。
chú yīng chū nòng huáng.
雏莺初弄黄。
qiāo hán chūn wèi tòu.
悄寒春未透。
bù jiě xún huā liǔ.
不解寻花柳。
zhǐ kǒng jiàn chūn shēn.
只恐渐春深。
chóu shēng qiú yǒu xīn.
愁生求友心。