“黄昏院落月朦胧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙（与客赏山茶，一朵忽堕地，戏作）》是宋代文学家辛弃疾创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
酒面低迷翠被重。
黄昏院落月朦胧。
堕髻啼妆孙寿醉，泥秦宫。
试问花留春几日，略无人管雨和风。
瞥向绿珠楼下见，坠残红。

诗意：
这首诗词描绘了一个黄昏时分的景象，诗人以自己的视角观察并表达了一种忧愁的情绪。诗中的意象主要围绕着山茶花展开，通过山茶花的凋谢和坠落，表达了人生短暂和无常的主题。

赏析：
首句“酒面低迷翠被重”，通过描绘一个酒醉的面庞被绿色的被子所掩盖，传达了诗人心情的低迷和忧愁。接着，描写了黄昏时分院落中月亮的朦胧，这种昏暗的氛围与诗人的情绪相呼应。

下一句“堕髻啼妆孙寿醉，泥秦宫”，通过描述一个身着古代髻发妆容、醉酒堕泪的女子，将忧愁的情绪进一步强化。这里的“泥秦宫”意指女子的泪水，暗示了她的悲伤和无奈。

接下来的两句“试问花留春几日，略无人管雨和风”，表达了诗人对于花的凋谢和人们对自然的冷漠的思考。花开花谢，春天转瞬即逝，而人们对于自然的变化却不闻不问。

最后一句“瞥向绿珠楼下见，坠残红”，通过描写从绿珠楼上的一瞥，看到坠落的残红，再次强调了诗人对于凋落和无常的感慨。

整首诗以山茶花的凋谢、坠落作为主要意象，通过描写花的状况和诗人的情感，传达出对于人生短暂和无常的思考。诗人以独特的视角和细腻的描写，表达了自己的忧愁和对于生命的感慨。

huàn xī shā yǔ kè shǎng shān chá, yī duǒ hū duò dì, xì zuò
浣溪沙（与客赏山茶，一朵忽堕地，戏作）

jiǔ miàn dī mí cuì bèi zhòng.
酒面低迷翠被重。
huáng hūn yuàn luò yuè méng lóng.
黄昏院落月朦胧。
duò jì tí zhuāng sūn shòu zuì, ní qín gōng.
堕髻啼妆孙寿醉，泥秦宫。
shì wèn huā liú chūn jǐ rì, lüè wú rén guǎn yǔ hé fēng.
试问花留春几日，略无人管雨和风。
piē xiàng lǜ zhū lóu xià jiàn, zhuì cán hóng.
瞥向绿珠楼下见，坠残红。