“赤脚未安芳斛稳”的意思及全诗出处和翻译赏析

赤脚未安芳斛稳”出自宋代辛弃疾的《添字浣溪沙(用前韵谢传岩叟瑞香之惠)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chì jiǎo wèi ān fāng hú wěn,诗句平仄:仄仄仄平平平仄。

“赤脚未安芳斛稳”全诗

《添字浣溪沙(用前韵谢传岩叟瑞香之惠)》
句里明珠字字排。
多情应也被春催。
怪得名花和泪送,雨中栽。
赤脚未安芳斛稳,娥眉早把橘枝来。
报道锦薰笼底下,麝脐开。

作者简介(辛弃疾)

辛弃疾头像

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

《添字浣溪沙(用前韵谢传岩叟瑞香之惠)》辛弃疾 翻译、赏析和诗意

《添字浣溪沙(用前韵谢传岩叟瑞香之惠)》是宋代辛弃疾创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

句里明珠字字排,
每个字都像明珠一样闪耀。
多情应也被春催,
爱情多情的人也会受到春天的催促。
怪得名花和泪送,
难怪名花与眼泪同送。
雨中栽。
它们一起在雨中栽种。

赤脚未安芳斛稳,
赤脚未能放心地安稳,美酒和美食还未享受。
娥眉早把橘枝来,
美女的眉毛早已送来了橘枝。
报道锦薰笼底下,
传递着锦衣和芳香的消息在笼子底下。
麝脐开。
麝香的花蕾开放了。

这首诗词以辛弃疾独特的笔触和意象描绘了一幅春天的景象。诗人通过运用精致的描写和隐喻,表达了多情的人在春天的催促下情感激荡的心情。诗中使用了明珠、名花、眼泪、雨水等意象,将情感与自然景物融为一体,给人一种唯美而深情的感觉。

诗中还运用了一些象征性的描写,如赤脚未安芳斛稳,暗示着诗人对于享受美好生活的渴望。而娥眉送橘枝则表达了美女对诗人的关怀和爱意。整首诗词以细腻的笔触和意象构建了一幅生动的春天画卷,展现了辛弃疾敏锐的感知和对爱情的渴望。

这首诗词的赏析在于其独特的意象和情感表达。辛弃疾以巧妙的笔触将自然景物与人情世故相结合,通过细腻的描写和隐喻,传达了对于美好生活和爱情的渴望。诗中的意象生动而深刻,给人以美的享受和情感的共鸣。同时,诗人运用押韵和对仗的手法,使诗词具有音乐性和韵律感,增强了诗意的表达和感染力。整首诗词流畅而精致,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“赤脚未安芳斛稳”全诗拼音读音对照参考

tiān zì huàn xī shā yòng qián yùn xiè chuán yán sǒu ruì xiāng zhī huì
添字浣溪沙(用前韵谢传岩叟瑞香之惠)

jù lǐ míng zhū zì zì pái.
句里明珠字字排。
duō qíng yīng yě bèi chūn cuī.
多情应也被春催。
guài de míng huā hé lèi sòng, yǔ zhōng zāi.
怪得名花和泪送,雨中栽。
chì jiǎo wèi ān fāng hú wěn, é méi zǎo bǎ jú zhī lái.
赤脚未安芳斛稳,娥眉早把橘枝来。
bào dào jǐn xūn lóng dǐ xià, shè qí kāi.
报道锦薰笼底下,麝脐开。

“赤脚未安芳斛稳”平仄韵脚

拼音:chì jiǎo wèi ān fāng hú wěn
平仄:仄仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“赤脚未安芳斛稳”的相关诗句

“赤脚未安芳斛稳”的关联诗句

网友评论

* “赤脚未安芳斛稳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“赤脚未安芳斛稳”出自辛弃疾的 《添字浣溪沙(用前韵谢传岩叟瑞香之惠)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。