“长淮胜处地灵”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代赵师侠创作的《水调歌头（丁已长沙寿王枢使）》，下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

《水调歌头（丁已长沙寿王枢使）》

台星明翼轸，
和气满潇湘。
长淮胜处地灵，
应产股肱良。
共仰三朝元老，
要识一时英杰，
人物自堂堂。
直气薄霄汉，
德望耸岩廊。
拥貔貅，森＿载，
镇藩方。
折冲樽俎，
春融花柳侑壶觞。
两世麟符玉节，
九郡恩风惠雨，
仁者寿宜长。
凤诏来丹阙，
绣衮觐明光。

诗词的中文译文：

夜空中明亮的星星闪耀，
和谐的气氛充满了潇湘之地。
长江和淮河之间的胜地灵秀，
应该培养出各种杰出人才。
我们一同敬仰三朝的元老，
也要认识当代的英雄豪杰，
这些人物都是威严的。
他们的直率与天空相通，
他们的品德和声望高耸如岩廊。
他们拥有神兽貔貅，威武不可侵犯，
镇守边疆安抚百姓。
他们受到尊崇，如同古代的英雄，
在春天里享受着花草树木的美，举杯共饮。
他们代代相传的玉节，
给九个郡县带来了恩风惠雨，
仁者的寿命应该长久。
凤凰的诏书来到皇宫，
绣着华丽的衣袍觐见明光。

诗意和赏析：

这首诗词是赵师侠为长沙寿王枢使丁已而作。诗中以咏史的方式，表达了对丁已及其所代表的英杰和元老们的敬仰之情。通过对长江、淮河之间的地灵之处的描绘，赞美了这片地方孕育出的杰出人才。赵师侠认为，尊崇的英杰应该是直率坦诚的，他们的品德和声望高耸如岩廊，具有威严的气质。

诗中提到的神兽貔貅象征着英杰的威武和不可侵犯的精神，他们镇守边疆，保护人民的安全。他们受到尊崇，被视为古代英雄般的存在。

诗中还描述了丰收的景象，春天的花草树木，以及人们举杯共饮的场景，展现出喜庆和欢乐的氛围。

最后，诗中提到了玉节和恩风惠雨，象征着英杰们为九个郡县带来的恩惠和福利，以及他们所代表的仁德之长。

整首诗以赞美和敬仰之情为主题，通过对英杰和元老的赞美，展现了作者对他们的崇敬和敬仰之情。诗中运用了自然景观和神兽的形象，以及丰收和喜庆的场景，增加了诗词的生动感和氛围。通过这些描写，表达了作者对当代英杰的赞美和对他们所带来的福祉的期盼。整体而言，这首诗词充满了崇高的情感和对伟大人物的颂扬，展现了作者对社会领袖和英杰的崇敬之情。

shuǐ diào gē tóu dīng yǐ cháng shā shòu wáng shū shǐ
水调歌头（丁已长沙寿王枢使）

tái xīng míng yì zhěn, hé qì mǎn xiāo xiāng.
台星明翼轸，和气满潇湘。
zhǎng huái shèng chù dì líng, yīng chǎn gǔ gōng liáng.
长淮胜处地灵，应产股肱良。
gòng yǎng sān cháo yuán lǎo, yào shí yī shí yīng jié, rén wù zì táng táng.
共仰三朝元老，要识一时英杰，人物自堂堂。
zhí qì báo xiāo hàn, dé wàng sǒng yán láng.
直气薄霄汉，德望耸岩廊。
yōng pí xiū, sēn zài, zhèn fān fāng.
拥貔貅，森＿载，镇藩方。
zhé chōng zūn zǔ, chūn róng huā liǔ yòu hú shāng.
折冲樽俎，春融花柳侑壶觞。
liǎng shì lín fú yù jié, jiǔ jùn ēn fēng huì yǔ, rén zhě shòu yí zhǎng.
两世麟符玉节，九郡恩风惠雨，仁者寿宜长。
fèng zhào lái dān quē, xiù gǔn jìn míng guāng.
凤诏来丹阙，绣衮觐明光。