“今年远胜常年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月（寿李知丞）》是一首宋代时期的诗词，作者是郭应祥。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
明天正是李知丞的寿辰，今年的福寿比平常年份更加丰盛。盛开的花朵中散发着香气，杯中的酒是蓝田的美酒。李知丞喜悦的神色洋溢在脸上。戍边的将士们争相前来祝贺，高高悬挂的车子中只有公卿独自驾驭。身心自在的李知丞仿佛成了行走的仙人，赢得了千秋的健康与长寿。

诗意：
这首诗词以李知丞的寿辰为背景，表达了作者对李知丞的祝福与赞美。李知丞的福寿与这一年相比要更加丰盛，象征着他在政治和事业上的成就和享受。他的喜悦之情溢于言表，而将士们的祝贺和车子中公卿独自驾驭的描写则凸显了他的威望和地位。整首诗透露出对李知丞长寿健康的祝愿，同时也展示了他在人生中的荣耀和成功。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，描绘了李知丞寿辰的喜庆氛围，展示了他的荣耀与成功。诗中运用了瓣香卮酒、蓝田美酒等形象的描写，烘托出李知丞的尊贵和富足。通过将士们的祝贺和悬挂的车子与公卿独自驾驭相对照，凸显了李知丞的权势和地位。最后，将李知丞比喻为行走的仙人，表达了他在人生中的得意和长寿的祝愿。整首诗意蕴深远，既表达了对李知丞的赞美，也探讨了人生的荣耀和成功与健康长寿的关系。

xī jiāng yuè shòu lǐ zhī chéng
西江月（寿李知丞）

míng rì qià dàng rén rì, jīn nián yuǎn shèng cháng nián.
明日恰当人日，今年远胜常年。
bàn xiāng zhī jiǔ shòu lán tián.
瓣香卮酒寿蓝田。
xǐ sè jīn rán mǎn miàn.
喜色津然满面。
jí shù rén fāng jìng jìn, xuán chē gōng dú gāo qiān.
及戍人方竞进，悬车公独高骞。
shēn xián biàn shì dì xíng xiān.
身闲便是地行仙。
yíng de qiān qiū qiáng jiàn.
赢得千秋强健。