“笙歌帘幕燕莺喧”的意思及全诗出处和翻译赏析

笙歌帘幕燕莺喧”出自宋代韩淲的《虞美人(代儿寿黄靖州)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shēng gē lián mù yàn yīng xuān,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“笙歌帘幕燕莺喧”全诗

《虞美人(代儿寿黄靖州)》
晓来一阵催花雨。
正桃李、横塘处。
笙歌帘幕燕莺喧
春在人间不老、谷城仙。
潇湘图画迎千骑。
襦袴欢声起。
功名风虎庆云龙。
更看万钉横带、系金狨。

分类: 虞美人

《虞美人(代儿寿黄靖州)》韩淲 翻译、赏析和诗意

《虞美人(代儿寿黄靖州)》是宋代诗人韩淲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
清晨来临,一阵催促花儿开放的雨水。
桃树和李树正繁花似锦地开在横塘边。
笙歌声、帘幕下燕子和莺鸟的喧嚣。
春天降临人间,永远年轻,谷城山上仙境。
潇湘江水如图画一般迎接千骑的英雄。
襦袴欢声喧闹起来。
功名风虎、庆云龙。
还可以看到万钉横带,系着金狨。

诗意:
这首诗词描绘了一个春天的景象,以及其中的花朵、动物和自然元素。虞美人这个词指的是一种美丽的花朵,而诗中的春天则象征着生机和希望。诗人通过形容清晨的催花雨、桃李花开、笙歌燕莺的喧闹声,展示了春天的繁荣和活力。他还提到了潇湘江的美景,以及庆祝和喜庆的氛围。整首诗词充满了春天的喜悦和活力,表达了诗人对美好事物的赞美和向往。

赏析:
这首诗词以细腻而生动的描写展现了春天的景象,使读者仿佛置身于繁花盛开的美景中。诗人运用丰富的意象和形象描写,将自然界的美与人间的欢乐相融合,营造出一幅生机勃勃的画面。他通过描述潇湘江的迎接英雄的景象,表达了对英雄壮丽场面的赞美和向往。此外,诗中还提到了金狨和万钉横带,展示了华丽和奢华的氛围。整首诗词以欢声笑语和节日氛围为背景,传递出诗人对美好时光和繁荣的向往,并表达了对春天和生活的热爱和赞美。

该诗词以其绚丽的描写和欢快的氛围,展现了春天的美好和生机,使读者感受到诗人对美的追求和对生活的热爱。它通过描绘自然景观和喜庆的场面,唤起人们内心深处对美好事物的向往和珍视。整首诗词给人以愉悦和欢心,使人沉浸在春天的美丽中,同时也传递出对美好生活和繁荣的期望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“笙歌帘幕燕莺喧”全诗拼音读音对照参考

yú měi rén dài ér shòu huáng jìng zhōu
虞美人(代儿寿黄靖州)

xiǎo lái yī zhèn cuī huā yǔ.
晓来一阵催花雨。
zhèng táo lǐ héng táng chù.
正桃李、横塘处。
shēng gē lián mù yàn yīng xuān.
笙歌帘幕燕莺喧。
chūn zài rén jiān bù lǎo gǔ chéng xiān.
春在人间不老、谷城仙。
xiāo xiāng tú huà yíng qiān qí.
潇湘图画迎千骑。
rú kù huān shēng qǐ.
襦袴欢声起。
gōng míng fēng hǔ qìng yún lóng.
功名风虎庆云龙。
gèng kàn wàn dīng héng dài xì jīn róng.
更看万钉横带、系金狨。

“笙歌帘幕燕莺喧”平仄韵脚

拼音:shēng gē lián mù yàn yīng xuān
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“笙歌帘幕燕莺喧”的相关诗句

“笙歌帘幕燕莺喧”的关联诗句

网友评论

* “笙歌帘幕燕莺喧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“笙歌帘幕燕莺喧”出自韩淲的 《虞美人(代儿寿黄靖州)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。