“尽是当年亲手种”的意思及全诗出处和翻译赏析

尽是当年亲手种”出自宋代魏了翁的《临江仙(杜安人生日)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jìn shì dāng nián qīn shǒu zhǒng,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“尽是当年亲手种”全诗

《临江仙(杜安人生日)》
九十秋光三十八,新居初度称觞。
青衫彩服列郎娘。
孙枝无处著,犹欠两东床。
尽是当年亲手种,如今满院芬芳。
只凭方寸答苍苍。
个中无尽藏,谁弱又谁强。

分类: 临江仙

《临江仙(杜安人生日)》魏了翁 翻译、赏析和诗意

《临江仙(杜安人生日)》是魏了翁创作的一首宋代诗词。这首诗词描述了作者在杜安人生日这一特殊时刻,欣喜地庆祝自己的九十岁生日,并回顾了自己一生的经历和感慨。

诗词的中文译文如下:
九十秋光三十八,
新居初度称觞。
青衫彩服列郎娘。
孙枝无处著,
犹欠两东床。
尽是当年亲手种,
如今满院芬芳。
只凭方寸答苍苍。
个中无尽藏,
谁弱又谁强。

诗意和赏析:
这首诗词以庆祝作者九十岁生日的场景为背景,表达了对岁月的感慨和对生活的思考。下面对诗词的意象和主题进行分析:

首句“九十秋光三十八”,表达了作者已经度过了九十个秋天,时间的流逝使得他对自己的生命产生了深深的感慨。这一句中的“九十秋光”也可以理解为九十年的时光。

接着,诗词描绘了作者在新居举行庆生宴会的场景,“新居初度称觞”。这里的“称觞”指的是举杯庆祝。作者身着青衫彩服,周围的郎娘们也都穿着华丽的服饰,彰显了喜庆和热闹的氛围。

下面的两句“孙枝无处著,犹欠两东床”表达了作者对后代的期待和留恋。他希望自己的子孙能够繁衍生息,延续家族的血脉。同时,作者感慨自己的家庭尚缺少两个东床(指夫妻共枕之意),暗示他对伴侣的思念和对家庭的向往。

接下来的两句“尽是当年亲手种,如今满院芬芳”,表达了作者对自己辛勤努力的回顾和喜悦。诗中的“当年亲手种”指的是作者过去的努力和付出,而“满院芬芳”则是指如今取得的成果和回报。这里的“芬芳”也可理解为家庭的幸福和美满。

最后两句“只凭方寸答苍苍,个中无尽藏,谁弱又谁强”表达了作者对人生和命运的思考。诗中的“方寸”指的是心灵深处,作者希望凭借自己内心的感悟和领悟,回答生命的意义和对世间万物的理解。最后一句“个中无尽藏,谁弱又谁强”表明作者认识到生命中的无尽奥秘和无尽的可能性,同时也提出了对于强弱的思考和质疑。

总体而言,这首诗词以庆祝生日为背景,通过对自己的人生经历和感慨的表达,探讨了时间、家庭、人生和命运等主题,展现了作者的智慧和《临江仙(杜安人生日)》是宋代文学家魏了翁创作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

九十秋光三十八,
新居初度称觞。
青衫彩服列郎娘。
孙枝无处著,
犹欠两东床。
尽是当年亲手种,
如今满院芬芳。
只凭方寸答苍苍。
个中无尽藏,
谁弱又谁强。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者在杜安人生日这一特殊时刻的庆祝活动,并通过展示作者对生活的思考和感慨,表达了对时间流逝、家庭和人生意义的思索。

首句“九十秋光三十八”,表达了作者已经度过了九十个秋天,时间的流逝使得他对自己的一生产生了深深的感慨。这句中的“九十秋光”也可以理解为九十岁的寿辰。

接着,诗中描述了作者在新居举行庆生宴会的场景,“新居初度称觞”。这里的“称觞”指的是举杯庆祝。作者身着青衫彩服,周围的男女宾客们也都穿着华丽的服饰,增添了喜庆和热闹的氛围。

下面的两句“孙枝无处著,犹欠两东床”表达了作者对后代的期待和留恋。他希望自己的子孙能够繁衍生息,延续家族的血脉。同时,作者感慨自己的家庭尚缺少两个东床(指夫妻共枕之意),暗示他对伴侣的思念和对家庭的向往。

接下来的两句“尽是当年亲手种,如今满院芬芳”,表达了作者对辛勤努力的回顾和喜悦。诗中的“当年亲手种”指的是作者过去的努力和付出,而“满院芬芳”则是指如今所取得的成果和回报。这里的“芬芳”也可以理解为家庭的幸福和美满。

最后两句“只凭方寸答苍苍,个中无尽藏,谁弱又谁强”表达了作者对人生和命运的思考。诗中的“方寸”指的是内心深处,作者希望能凭借自己内心的感悟和领悟,回答生命的意义和对世间万物的理解。最后一句“个中无尽藏,谁弱又谁强”表明作者认识到生命中的无尽奥秘和无尽的可能性,同时也提出了对强弱的思考和质疑。

总体而言,这首诗以庆祝作者九十岁生日的场景为背景,通过对自己的人生经历和感慨的描绘,探讨了时间、家庭、人生和命运等主题,展现了作者的智慧和对生命的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“尽是当年亲手种”全诗拼音读音对照参考

lín jiāng xiān dù ān rén shēng rì
临江仙(杜安人生日)

jiǔ shí qiū guāng sān shí bā, xīn jū chū dù chēng shāng.
九十秋光三十八,新居初度称觞。
qīng shān cǎi fú liè láng niáng.
青衫彩服列郎娘。
sūn zhī wú chǔ zhe, yóu qiàn liǎng dōng chuáng.
孙枝无处著,犹欠两东床。
jìn shì dāng nián qīn shǒu zhǒng, rú jīn mǎn yuàn fēn fāng.
尽是当年亲手种,如今满院芬芳。
zhǐ píng fāng cùn dá cāng cāng.
只凭方寸答苍苍。
gè zhōng wú jìn cáng, shuí ruò yòu shuí qiáng.
个中无尽藏,谁弱又谁强。

“尽是当年亲手种”平仄韵脚

拼音:jìn shì dāng nián qīn shǒu zhǒng
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二肿  (仄韵) 去声二宋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“尽是当年亲手种”的相关诗句

“尽是当年亲手种”的关联诗句

网友评论

* “尽是当年亲手种”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“尽是当年亲手种”出自魏了翁的 《临江仙(杜安人生日)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。