“丝雨濛晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

丝雨濛晴”出自宋代卢祖皋的《锦园春三犯(赋牡丹)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:sī yǔ méng qíng,诗句平仄:平仄平平。

“丝雨濛晴”全诗

《锦园春三犯(赋牡丹)》
昼长人倦。
正凋红涨绿,懒莺忙燕(解连环)

丝雨濛晴,放珠帘高卷(醉蓬莱)

神仙笑宴。
半醒醉、彩鸾飞遍(雪狮儿)

碧玉阑干,青油幢幕,沈香庭院醉蓬莱。
洛阳图画旧见。
向天香深处,犹认娇面解连环。
雾縠霞绡,闻绮罗裁翦醉蓬莱。
情高意远。
怕容易、晓风吹散(雪狮儿)

一笑何妨,银台换蜡,铜壶催箭(醉蓬莱)

作者简介(卢祖皋)

卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉(今属浙江)人。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。

《锦园春三犯(赋牡丹)》卢祖皋 翻译、赏析和诗意

昼长人疲倦。
正凋涨红绿色,懒莺忙燕(解连环)。
丝雨蒙蒙晴,放珠帘高卷(醉蓬莱)。
神仙笑宴会。
半醒醉、彩鸾飞遍(雪狮儿)。。
碧玉石栏杆,青油幢幕,沈香庭院醉蓬莱。
洛阳画过去见。
向天香深处,还认得娇面解连环。
雾毅霞丝绸,听说绮罗裁剪醉蓬莱。情高意义深远。
怕容易、晓风吹散(雪狮儿)。。
一笑有什么关系,银台换蜡,铜壶催箭(醉蓬莱)。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“丝雨濛晴”全诗拼音读音对照参考

jǐn yuán chūn sān fàn fù mǔ dān
锦园春三犯(赋牡丹)

zhòu zhǎng rén juàn.
昼长人倦。
zhèng diāo hóng zhǎng lǜ, lǎn yīng máng yàn jiě lián huán.
正凋红涨绿,懒莺忙燕(解连环)。
sī yǔ méng qíng, fàng zhū lián gāo juǎn zuì péng lái.
丝雨濛晴,放珠帘高卷(醉蓬莱)。
shén xiān xiào yàn.
神仙笑宴。
bàn xǐng zuì cǎi luán fēi biàn xuě shī ér.
半醒醉、彩鸾飞遍(雪狮儿)。
bì yù lán gān, qīng yóu chuáng mù, shěn xiāng tíng yuàn zuì péng lái.
碧玉阑干,青油幢幕,沈香庭院醉蓬莱。
luò yáng tú huà jiù jiàn.
洛阳图画旧见。
xiàng tiān xiāng shēn chù, yóu rèn jiāo miàn jiě lián huán.
向天香深处,犹认娇面解连环。
wù hú xiá xiāo, wén qǐ luó cái jiǎn zuì péng lái.
雾縠霞绡,闻绮罗裁翦醉蓬莱。
qíng gāo yì yuǎn.
情高意远。
pà róng yì xiǎo fēng chuī sàn xuě shī ér.
怕容易、晓风吹散(雪狮儿)。
yī xiào hé fáng, yín tái huàn là, tóng hú cuī jiàn zuì péng lái.
一笑何妨,银台换蜡,铜壶催箭(醉蓬莱)。

“丝雨濛晴”平仄韵脚

拼音:sī yǔ méng qíng
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“丝雨濛晴”的相关诗句

“丝雨濛晴”的关联诗句

网友评论

* “丝雨濛晴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“丝雨濛晴”出自卢祖皋的 《锦园春三犯(赋牡丹)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。