“蓑笠占烟雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

蓑笠占烟雨”出自宋代葛长庚的《摸鱼儿》, 诗句共5个字,诗句拼音为:suō lì zhàn yān yǔ,诗句平仄:平仄仄平仄。

“蓑笠占烟雨”全诗

《摸鱼儿》
问苍江、旧盟鸥鹭。
年来景物谁主。
悠悠客鬓知何似,吹满西风尘土。
浑未悟。
漫自许。
功名谈笑侯千户。
春衫戏舞。
怕三径都荒,一犁未把,猿鹤笑君误。
君且住。
未必心期尽负。
江山秋事如许。
月明风静苹花路。
_枕试听鸣橹。
还又去。
道唤取。
陶泓要草归来赋。
相思最苦。
是野水连天,渔榔四处,蓑笠占烟雨

分类: 摸鱼儿

作者简介(葛长庚)

葛长庚头像

白玉蟾(公元1194 - ?;现学界对其卒年尚有多种说法;)本姓葛,名长庚。为白氏继子,故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟,号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人,祖籍福建闽清,生于琼州(今海南琼山)人,一说福建闽清人。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,曾举童子科。及长,因“任侠杀人,亡命至武夷”。

《摸鱼儿》葛长庚 翻译、赏析和诗意

问:苍江、旧盟鸥鹭。
年来景物谁主。
悠悠客鬓知道怎么样,西风吹满尘土。
浑不明白。
漫从许。
功名谈笑侯千户。
春衫戏舞。
怕三径都荒,一个犁还把,猿鹤笑你错。
您住。
未必心期完全负。
江山秋事如许。
月明风静苹花路。
_枕听响盾牌。
回来又离开。
道叫去。
陶泓要草归来赋。
相思最苦。
是野水连天,渔榔四处,蓑衣斗笠占烟雨。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“蓑笠占烟雨”全诗拼音读音对照参考

mō yú ér
摸鱼儿

wèn cāng jiāng jiù méng ōu lù.
问苍江、旧盟鸥鹭。
nián lái jǐng wù shuí zhǔ.
年来景物谁主。
yōu yōu kè bìn zhī hé sì, chuī mǎn xī fēng chén tǔ.
悠悠客鬓知何似,吹满西风尘土。
hún wèi wù.
浑未悟。
màn zì xǔ.
漫自许。
gōng míng tán xiào hóu qiān hù.
功名谈笑侯千户。
chūn shān xì wǔ.
春衫戏舞。
pà sān jìng dōu huāng, yī lí wèi bǎ, yuán hè xiào jūn wù.
怕三径都荒,一犁未把,猿鹤笑君误。
jūn qiě zhù.
君且住。
wèi bì xīn qī jǐn fù.
未必心期尽负。
jiāng shān qiū shì rú xǔ.
江山秋事如许。
yuè míng fēng jìng píng huā lù.
月明风静苹花路。
zhěn shì tīng míng lǔ.
_枕试听鸣橹。
hái yòu qù.
还又去。
dào huàn qǔ.
道唤取。
táo hóng yào cǎo guī lái fù.
陶泓要草归来赋。
xiāng sī zuì kǔ.
相思最苦。
shì yě shuǐ lián tiān, yú láng sì chù, suō lì zhàn yān yǔ.
是野水连天,渔榔四处,蓑笠占烟雨。

“蓑笠占烟雨”平仄韵脚

拼音:suō lì zhàn yān yǔ
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“蓑笠占烟雨”的相关诗句

“蓑笠占烟雨”的关联诗句

网友评论

* “蓑笠占烟雨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“蓑笠占烟雨”出自葛长庚的 《摸鱼儿》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。