“青鸟密传云外信”的意思及全诗出处和翻译赏析

青鸟密传云外信”出自宋代葛长庚的《贺新郎(贺大卿生日)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qīng niǎo mì chuán yún wài xìn,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“青鸟密传云外信”全诗

《贺新郎(贺大卿生日)》
仙鹊梁银汉。
见青原、白鹭一点,秋光犹嫩。
青鸟密传云外信,王母夜临香案。
与河鼓、天孙为伴。
太素真人乘此景,到芗城、即嗣胡忠简。
南极上,星璀璨。
松溪居士多词翰。
是神仙风骨,元自无心仕宦。
人道月卿临总饷,便合机廷揆馆。
还又爱、山林萧散。
玉女金钟萦暖响,指灵椿、仙鹤祈遐算。
公自有,青精饭。

作者简介(葛长庚)

葛长庚头像

白玉蟾(公元1194 - ?;现学界对其卒年尚有多种说法;)本姓葛,名长庚。为白氏继子,故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟,号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人,祖籍福建闽清,生于琼州(今海南琼山)人,一说福建闽清人。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,曾举童子科。及长,因“任侠杀人,亡命至武夷”。

《贺新郎(贺大卿生日)》葛长庚 翻译、赏析和诗意

《贺新郎(贺大卿生日)》是宋代葛长庚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

仙鹊梁银汉。见青原、白鹭一点,秋光犹嫩。
仙鹊停在梁上,宛如银河。看见了青原和白鹭,宛如秋日的光芒依然柔嫩。

青鸟密传云外信,王母夜临香案。与河鼓、天孙为伴。
青鸟传递密信给云外,王母夜晚来到香案。与河鼓和天孙一同为你伴奏。

太素真人乘此景,到芗城、即嗣胡忠简。南极上,星璀璨。
太素真人乘坐这美景,来到芗城,即代表着胡忠简的职位。在南极上,星星闪耀。

松溪居士多词翰。是神仙风骨,元自无心仕宦。
松溪居士常写下许多诗文。他具备神仙般的气质,原本并不追求功名。

人道月卿临总饷,便合机廷揆馆。还又爱、山林萧散。
大家都说你是月亮般的官职,能够统领资金。便合适地进入机关任职。你还喜欢山林的宁静。

玉女金钟萦暖响,指灵椿、仙鹤祈遐算。公自有,青精饭。
玉女敲响金钟,温暖的声音回荡。指着灵椿和仙鹤,祈求吉祥。你自有一份特殊的食物,青精饭。

这首诗词表达了对贺大卿生日的祝福和赞美。诗中运用了仙境的意象,描绘了华美的景象和仙鸟的神奇传信。作者也提及了松溪居士的无拘无束和贺大卿的清雅风骨。诗词流畅优美,展现了对士人的赞美和对仙境之美的向往。整体氛围高雅,给人以宁静和祥和之感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“青鸟密传云外信”全诗拼音读音对照参考

hè xīn láng hè dà qīng shēng rì
贺新郎(贺大卿生日)

xiān què liáng yín hàn.
仙鹊梁银汉。
jiàn qīng yuán bái lù yì diǎn, qiū guāng yóu nèn.
见青原、白鹭一点,秋光犹嫩。
qīng niǎo mì chuán yún wài xìn, wáng mǔ yè lín xiāng àn.
青鸟密传云外信,王母夜临香案。
yǔ hé gǔ tiān sūn wèi bàn.
与河鼓、天孙为伴。
tài sù zhēn rén chéng cǐ jǐng, dào xiāng chéng jí sì hú zhōng jiǎn.
太素真人乘此景,到芗城、即嗣胡忠简。
nán jí shàng, xīng cuǐ càn.
南极上,星璀璨。
sōng xī jū shì duō cí hàn.
松溪居士多词翰。
shì shén xiān fēng gǔ, yuán zì wú xīn shì huàn.
是神仙风骨,元自无心仕宦。
rén dào yuè qīng lín zǒng xiǎng, biàn hé jī tíng kuí guǎn.
人道月卿临总饷,便合机廷揆馆。
hái yòu ài shān lín xiāo sàn.
还又爱、山林萧散。
yù nǚ jīn zhōng yíng nuǎn xiǎng, zhǐ líng chūn xiān hè qí xiá suàn.
玉女金钟萦暖响,指灵椿、仙鹤祈遐算。
gōng zì yǒu, qīng jīng fàn.
公自有,青精饭。

“青鸟密传云外信”平仄韵脚

拼音:qīng niǎo mì chuán yún wài xìn
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十二震   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“青鸟密传云外信”的相关诗句

“青鸟密传云外信”的关联诗句

网友评论

* “青鸟密传云外信”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“青鸟密传云外信”出自葛长庚的 《贺新郎(贺大卿生日)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。