“挂徐君剑”的意思及全诗出处和翻译赏析

挂徐君剑”出自宋代刘克庄的《转调二郎神(三和)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:guà xú jūn jiàn,诗句平仄:仄平平仄。

“挂徐君剑”全诗

《转调二郎神(三和)》
一筇两屦,导从比、在京差省。
更不草白麻,不批黄敕,稍觉心清力省。
幸有善和书堪读,何必然藜芸省。
且阁起庄骚,专看老易,课程尤省。
梦境。
槐阴禁苑,药翻纶省。
纸裹里,有青铜钱三百,送与酒家展省。
吊李白坟,挂徐君剑,零落端平同省端平乙未,李元善为都官,徐直翁为司封,余为侍右,同在南廊。
仅留得、老子婆娑,怎不拂衣华省。

分类: 二郎神

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《转调二郎神(三和)》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《转调二郎神(三和)》是一首宋代诗词,作者是刘克庄。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

一筇两屦,导从比、在京差省。
一支竹笋,两只草鞋,领导从事比较,身在京城差使之中。
更不草白麻,不批黄敕,稍觉心清力省。
更不用草纸和白麻,不批准黄色的命令,稍微感到心灵清爽,力量也略有节省。
幸有善和书堪读,何必然藜芸省。
幸好有善良和谐的书籍可供阅读,何必去纠结于藜芦和菜芸这些琐事。
且阁起庄骚,专看老易,课程尤省。
且暂丢开杂务,专心研读老子和易经,对于学业的进展尤其节省。
梦境。槐阴禁苑,药翻纶省。
梦中的景象。在槐树的阴影下,进入禁苑,医药翻滚,丝绸翻动,省去了一切烦恼。
纸裹里,有青铜钱三百,送与酒家展省。
在纸包里,有三百枚青铜钱,送给酒家进行节省。
吊李白坟,挂徐君剑,零落端平同省端平乙未,李元善为都官,徐直翁为司封,余为侍右,同在南廊。
祭拜李白的坟墓,挂起徐君的佩剑,零落的平静与省悟,端平乙未(指特定年份),李元善担任都官,徐直翁为司封,而我则是侍从右侍,同在南廊。
仅留得、老子婆娑,怎不拂衣华省。
只留下老子的思想和哲学,如何不抖擞精神,舍弃一切华丽的外表,省悟内心的真谛。

这首诗词以一种轻松、幽默的语调表达了作者对于官场生活的倦怠和对于清静、自由的向往。作者通过描绘自己在官场上的琐碎事务和压力,以及对于文化知识的追求,表达了对于官场生活和功名利禄的不屑和厌倦。他希望能够远离纷扰,专心追求自己内心的宁静与智慧。

诗中还融入了一些历史典故,如吊李白坟和挂徐君剑,显示了作者对于古代文人的敬仰和向往。整首诗词运用了许多省略和隐喻的手法,通过简洁而生动的语言,展现了作者对于真实自我和内心追求的渴望。

这首诗词以轻快的语调和幽默的描述,表达了对官场生活的厌倦和对自由、清静的向往,同时融入了对古代文人的敬仰和对内心追求的渴文的描绘。通过省略和隐喻的手法,诗词展现了作者对于真实自我和内心追求的渴望,呼唤人们在繁忙的世界中寻找心灵的宁静和智慧。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“挂徐君剑”全诗拼音读音对照参考

zhuǎn diào èr láng shén sān hé
转调二郎神(三和)

yī qióng liǎng jù, dǎo cóng bǐ zài jīng chà shěng.
一筇两屦,导从比、在京差省。
gèng bù cǎo bái má, bù pī huáng chì, shāo jué xīn qīng lì shěng.
更不草白麻,不批黄敕,稍觉心清力省。
xìng yǒu shàn hé shū kān dú, hé bì rán lí yún shěng.
幸有善和书堪读,何必然藜芸省。
qiě gé qǐ zhuāng sāo, zhuān kàn lǎo yì, kè chéng yóu shěng.
且阁起庄骚,专看老易,课程尤省。
mèng jìng.
梦境。
huái yīn jìn yuàn, yào fān lún shěng.
槐阴禁苑,药翻纶省。
zhǐ guǒ lǐ, yǒu qīng tóng qián sān bǎi, sòng yǔ jiǔ jiā zhǎn shěng.
纸裹里,有青铜钱三百,送与酒家展省。
diào lǐ bái fén, guà xú jūn jiàn, líng luò duān píng tóng shěng duān píng yǐ wèi, lǐ yuán shàn wèi dōu guān, xú zhí wēng wèi sī fēng, yú wèi shì yòu, tóng zài nán láng.
吊李白坟,挂徐君剑,零落端平同省端平乙未,李元善为都官,徐直翁为司封,余为侍右,同在南廊。
jǐn liú dé lǎo zi pó suō, zěn bù fú yī huá shěng.
仅留得、老子婆娑,怎不拂衣华省。

“挂徐君剑”平仄韵脚

拼音:guà xú jūn jiàn
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十九艳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“挂徐君剑”的相关诗句

“挂徐君剑”的关联诗句

网友评论

* “挂徐君剑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“挂徐君剑”出自刘克庄的 《转调二郎神(三和)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。