“晚面清光犹苦谏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺新郎（四用缕字韵为王实之寿）》是刘克庄在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

万字如针缕。忆王郎、丹墀大对，气为文主。贵近旁观俱失色，仰止如天圣度。笑杜牧、成名居五。晚面清光犹苦谏，似封人、恳切言君母。谪尘世，错行路。当时宜和薰风句。又那知、青云一跌，被才名误。输与灵和殿前柳，柔软随风学舞。怪两鸟、新来停语。不是先生高索价，问何时、宰相先生许。举杯祝，莫倾柱。

诗词中文译文：

万字如针线。回忆起王郎，红楼大会，他的气质成为文学的灵魂。他的高贵和出众使旁观者相形失色，仰慕他如圣人一般。嘲笑着杜牧，他成名居第五位。晚年的面容依然清明，但仍苦于忠言逆耳，就像封建时代的臣子恳切地劝谏君母一样。他被贬到尘世之中，走错了路。当时他应该与文人一同吟咏薰风的诗句。但谁能预料到，他的青云之路会一落千丈，被才名所误导。他输给了灵和殿前的柳树，柔软地随风起舞。奇怪的是，两只鸟儿停下了鸣叫。这并不是因为他先生的价值高昂，而是在问何时才能得到宰相先生的许可。举起酒杯祝福，不要倾倒酒杯。

诗意和赏析：

这首诗以王实之为主题，表达了对他辉煌时期的回忆和对他晚年遭遇的感叹。王实之是北宋时期著名的文学家和政治家，他在朝廷中享有极高的地位，并以他的才华和贵族气质著称。诗中提到了他与杜牧的对比，杜牧是另一位才华出众的文人，但与王实之相比，他的成就相对较低。诗人对王实之的晚年遭遇表示遗憾，他被贬谪到尘世之中，失去了昔日的辉煌和荣光。

诗中描绘了王实之晚年清明的容颜，但他的忠言却不被接受，如同臣子劝谏君母一般。这反映了封建社会中的忠诚和尊卑之道。王实之被才名所误导，输给了灵和殿前的柳树，以柔软的姿态随风起舞，象征了他在文学名望上的衰落。诗人感慨地表示，这并不是因为王实之的价值不高，而是因为他需要得到宰相先生的批准。整首诗流露出对王实之成功和荣耀的追忆，以及对他晚年遭遇的遗憾和不满。诗人认为王实之在旁观者眼中超越了常人，具有圣人的风度和气度，与其他文人相比笑杜牧的成就，但晚年却遭受了挫折和不公正对待。

这首诗词以王实之为主题，表达了对他的敬佩和对时光的流转的感慨。王实之以他的才华和高尚的气质成为文学的灵魂，但晚年却遭受了不公正的对待。诗人通过描述王实之与杜牧的对比，以及王实之晚年的遭遇，表达了对王实之的敬佩和同情之情。

这首诗词描绘了一个文人在时光中的起伏和荣辱，展现了人生的无常和不确定性。它提醒人们珍惜自己的成就，同时也警示人们不要被才名所迷惑，要坚持真实和清廉的品格。诗词的赏析需要结合对宋代社会和文化背景的了解，以更好地理解其中的意义和情感。

hè xīn láng sì yòng lǚ zì yùn wèi wáng shí zhī shòu
贺新郎（四用缕字韵为王实之寿）

wàn zì rú zhēn lǚ.
万字如针缕。
yì wáng láng dan chi dà duì, qì wéi wén zhǔ.
忆王郎、丹墀大对，气为文主。
guì jìn páng guān jù shī sè, yǎng zhǐ rú tiān shèng dù.
贵近旁观俱失色，仰止如天圣度。
xiào dù mù chéng míng jū wǔ.
笑杜牧、成名居五。
wǎn miàn qīng guāng yóu kǔ jiàn, shì fēng rén kěn qiè yán jūn mǔ.
晚面清光犹苦谏，似封人、恳切言君母。
zhé chén shì, cuò xíng lù.
谪尘世，错行路。
dāng shí yí hé xūn fēng jù.
当时宜和薰风句。
yòu nǎ zhī qīng yún yī diē, bèi cái míng wù.
又那知、青云一跌，被才名误。
shū yǔ líng hé diàn qián liǔ, róu ruǎn suí fēng xué wǔ.
输与灵和殿前柳，柔软随风学舞。
guài liǎng niǎo xīn lái tíng yǔ.
怪两鸟、新来停语。
bú shì xiān shēng gāo suǒ jià, wèn hé shí zǎi xiàng xiān shēng xǔ.
不是先生高索价，问何时、宰相先生许。
jǔ bēi zhù, mò qīng zhù.
举杯祝，莫倾柱。