“杳冥中有还丹”的意思及全诗出处和翻译赏析

杳冥中有还丹”出自宋代夏元鼎的《西江月(十之五)》, 诗句共6个字,诗句拼音为:yǎo míng zhōng yǒu huán dān,诗句平仄:仄平平仄平平。

“杳冥中有还丹”全诗

《西江月(十之五)》
不死谷神妙道,杳冥中有还丹
坤牛乾马运无边。
却是修行真汉。
脱去名缰利锁,金童玉女传言。
工夫片饷彻玄关。
水火从教法炼。

作者简介(夏元鼎)

夏元鼎[约公元1201年前后在世]字宗禹,永嘉(今浙江永嘉)人。南宋时期人。

《西江月(十之五)》夏元鼎 翻译、赏析和诗意

《西江月(十之五)》是宋代夏元鼎创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意解析和赏析:

中文译文:
不死谷神妙道,
杳冥中有还丹。
坤牛乾马运无边。
却是修行真汉。
脱去名缰利锁,
金童玉女传言。
工夫片饷彻玄关。
水火从教法炼。

诗意解析:
这首诗词描绘了修行者在不死谷中追求神奇道法的情景。首先,诗中提到了"不死谷神妙道",指的是一个神秘的修炼之地。接着,诗人提到"杳冥中有还丹",指的是在虚无的状态中存在着一种能够延年益寿的丹药。

随后,诗人描述了修行者的修行状态。"坤牛乾马运无边"表达了修行者的力量和能力是无穷无尽的。"修行真汉"则强调修行者的修行是真实而正直的。

接下来,诗人讲述了修行者摆脱世俗束缚的情景。"脱去名缰利锁"意味着修行者解脱了名利的束缚,不再受到物质的诱惑和约束。"金童玉女传言"指的是修行者以神奇的方式传播着修行的教义,传递着修行的智慧。

最后两句"工夫片饷彻玄关,水火从教法炼"表达了修行者通过勤奋修行,超越了常人的界限,通过水火的磨炼来达到更高的境界。

赏析:
这首诗词以神秘的修行之地为背景,描绘了修行者追求道法的过程和境界。诗人通过形象的描写和隐喻的运用,表达了修行者在修行中超越尘世、追求真理的精神境界。

诗中运用了一些象征性的意象,如"不死谷"、"还丹"、"坤牛乾马"、"金童玉女"等,增添了神秘感和艺术性。整首诗词以简洁明了的语言表达了修行者的境界和修行的价值,体现了宋代文人追求道义和超越世俗的思想倾向。

总的来说,这首诗词展示了夏元鼎对修行和超越的理念,以及对修行者精神境界的赞美。通过意象的运用和艺术的描写,诗人将修行者的追求与尘世的束缚形成鲜明对比,表达了对真理和自由的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“杳冥中有还丹”全诗拼音读音对照参考

xī jiāng yuè shí zhī wǔ
西江月(十之五)

bù sǐ gǔ shén miào dào, yǎo míng zhōng yǒu huán dān.
不死谷神妙道,杳冥中有还丹。
kūn niú gān mǎ yùn wú biān.
坤牛乾马运无边。
què shì xiū xíng zhēn hàn.
却是修行真汉。
tuō qù míng jiāng lì suǒ, jīn tóng yù nǚ chuán yán.
脱去名缰利锁,金童玉女传言。
gōng fū piàn xiǎng chè xuán guān.
工夫片饷彻玄关。
shuǐ huǒ cóng jiào fǎ liàn.
水火从教法炼。

“杳冥中有还丹”平仄韵脚

拼音:yǎo míng zhōng yǒu huán dān
平仄:仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“杳冥中有还丹”的相关诗句

“杳冥中有还丹”的关联诗句

网友评论

* “杳冥中有还丹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“杳冥中有还丹”出自夏元鼎的 《西江月(十之五)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。