“惟对榴花自语”的意思及全诗出处和翻译赏析

惟对榴花自语”出自宋代吴潜的《贺新郎(和刘自昭俾寿之词)》, 诗句共6个字,诗句拼音为:wéi duì liú huā zì yǔ,诗句平仄:平仄平平仄仄。

“惟对榴花自语”全诗

《贺新郎(和刘自昭俾寿之词)》
宝扇驱纤暑。
又凄凉、蒲觞菰黍,异乡重午。
巧索从来无人系,惟对榴花自语
也何用、讴秦舞楚。
生愧孟尝搀一日,叹三千、客汗挥成雨。
如伯始。
谩台傅。
循环浩劫无终古。
但坤牛、乾马抽换,是长生谱。
安得笺天天便许,归炼金翁木父。
问海运、争如穴处。
一笑流行还坎止,算陈陈、往事俱灰土。
南墅鹤,相思主。
田文、胡广皆生于五日。

分类: 贺新郎

作者简介(吴潜)

吴潜头像

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

《贺新郎(和刘自昭俾寿之词)》吴潜 翻译、赏析和诗意

宝扇驱赶纤热。
又凄凉、蒲酒菰米饭,异乡重午。
技巧探索从来没有人系,只有对石榴花自言自语。
是什么用、唱歌跳舞楚秦。
生愧孟尝君掺一天,感叹三千、客汗指挥成雨。
如伯开始。
谩台傅。
循环浩劫没有永远。
只要坤牛、干马抽换,这是长生谱。
怎能写信天天就同意,回炼金老头木父亲。
问海运、争如洞穴里。
一笑流行回坎停止,计算陈陈、往事都灰土。
南墅鹤,相思主。
田文、胡广都生在五天。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“惟对榴花自语”全诗拼音读音对照参考

hè xīn láng hé liú zì zhāo bǐ shòu zhī cí
贺新郎(和刘自昭俾寿之词)

bǎo shàn qū xiān shǔ.
宝扇驱纤暑。
yòu qī liáng pú shāng gū shǔ, yì xiāng chóng wǔ.
又凄凉、蒲觞菰黍,异乡重午。
qiǎo suǒ cóng lái wú rén xì, wéi duì liú huā zì yǔ.
巧索从来无人系,惟对榴花自语。
yě hé yòng ōu qín wǔ chǔ.
也何用、讴秦舞楚。
shēng kuì mèng cháng chān yī rì, tàn sān qiān kè hàn huī chéng yǔ.
生愧孟尝搀一日,叹三千、客汗挥成雨。
rú bó shǐ.
如伯始。
mán tái fù.
谩台傅。
xún huán hào jié wú zhōng gǔ.
循环浩劫无终古。
dàn kūn niú gān mǎ chōu huàn, shì cháng shēng pǔ.
但坤牛、乾马抽换,是长生谱。
ān dé jiān tiān tiān biàn xǔ, guī liàn jīn wēng mù fù.
安得笺天天便许,归炼金翁木父。
wèn hǎi yùn zhēng rú xué chù.
问海运、争如穴处。
yī xiào liú xíng hái kǎn zhǐ, suàn chén chén wǎng shì jù huī tǔ.
一笑流行还坎止,算陈陈、往事俱灰土。
nán shù hè, xiāng sī zhǔ.
南墅鹤,相思主。
tián wén hú guǎng jiē shēng yú wǔ rì.
田文、胡广皆生于五日。

“惟对榴花自语”平仄韵脚

拼音:wéi duì liú huā zì yǔ
平仄:平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“惟对榴花自语”的相关诗句

“惟对榴花自语”的关联诗句

网友评论

* “惟对榴花自语”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“惟对榴花自语”出自吴潜的 《贺新郎(和刘自昭俾寿之词)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。