“正年华晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《行香子》是一首宋代诗词，作者是吴潜。这首诗词描绘了行走的香子，以及世事尘轻、宠辱不惊的心境。诗词内容如下：

行香子，走笔和韵世事尘轻，宠辱何惊。□不须、更问君平。一帆客棹，几曲渔汀。正年华晚，露华澹，月华明。休论烟阁，莫说云屏。算惟堪、瓜种东陵。驹阴短景，蜗角浮名。但岁难留，身难健，鬓难青。

这首诗词的中文译文如下：

行走的香子，笔和韵描绘着世事的尘轻，宠辱又何足惊。不必再问你是否安好。一帆风顺的客船，多次驶过弯弯曲曲的渔汀。正值年华渐晚，露水洒满了花朵，月光明亮。别谈繁华的宫阙，也别提蒙上的云屏。只管种瓜于东陵山下，这才是可算得上心满意足的事。驹影短暂，名利如蜗角。岁月难以停留，身体难以健康，发丝难以保持青春。

这首诗词表达了一种超脱尘俗的心境，作者以行走的香子作为自己的比喻，表达了对世事的淡泊和对宠辱的不以为意。作者认为人生如行船，经历许多曲折的渔汀，但不必过于关心名利和权势，而应以种瓜于东陵山下的平淡心态为乐。然而，作者也意识到时间不可逆转，岁月易逝，健康和青春也难以保持，这使得人生的价值和意义更加珍贵。

这首诗词以简洁的语言展现了一种超然物外的心境，强调了对于世事的淡泊和对于名利权势的超越，同时也提醒人们珍惜时间和健康。作者的表达方式清新简练，给人以深思和启发，使读者在繁杂的世事中找到一份宁静与安宁。

xíng xiāng zǐ
行香子

xíng xiāng zǐ, zǒu bǐ hé yùn
行香子，走笔和韵
shì shì chén qīng, chǒng rǔ hé jīng.
世事尘轻，宠辱何惊。
bù xū gèng wèn jūn píng.
□不须、更问君平。
yī fān kè zhào, jǐ qū yú tīng.
一帆客棹，几曲渔汀。
zhèng nián huá wǎn, lù huá dàn, yuè huá míng.
正年华晚，露华澹，月华明。
xiū lùn yān gé, mò shuō yún píng.
休论烟阁，莫说云屏。
suàn wéi kān guā zhǒng dōng líng.
算惟堪、瓜种东陵。
jū yīn duǎn jǐng, wō jiǎo fú míng.
驹阴短景，蜗角浮名。
dàn suì nán liú, shēn nán jiàn, bìn nán qīng.
但岁难留，身难健，鬓难青。