“南枝开未”的意思及全诗出处和翻译赏析

南枝开未”出自宋代李曾伯的《醉蓬莱(寿八窗叔)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:nán zhī kāi wèi,诗句平仄:平平平仄。

“南枝开未”全诗

《醉蓬莱(寿八窗叔)》
指梅花雪片,问讯八窗,南枝开未
一点春风,消息岭头寄。
太白精神,广平韵度,是岂众芳拟。
东_吟边,水清月淡,不妨游戏。
犹记双湖,几番初度,持酒相期,以花为比。
鼎味家传,须向玉堂里。
吏隐南昌,未应高兴,香在岁寒际。
倩取瑶姬,花前一唱,寿吾仙李。

作者简介(李曾伯)

李曾伯头像

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

《醉蓬莱(寿八窗叔)》李曾伯 翻译、赏析和诗意

《醉蓬莱(寿八窗叔)》是一首宋代诗词,作者是李曾伯。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词中描述了梅花飘落如雪片,向寿八窗叔打听南枝是否开放的情景。诗人感叹春风的消息从岭头传来,像太白山的精神一样广阔而悠远,不是众多花朵所能比拟的。他徜徉于东山吟诗,水清月淡,自由自在地游戏嬉戏。他仍然记得与朋友一起游玩的双湖,几次初次相遇,举杯相约,以花为比喻,共同品味人生的美好。

诗中提到鼎味家传,表示作者家中传承的美食佳肴,需要前往玉堂品尝。另外,一位名叫瑶姬的女子出现在花前唱歌,使作者感到愉悦。最后,诗人祝愿自己像仙人一样长寿,寿比南山。

这首诗词以梅花为主题,通过描绘梅花的雪片飘落和南枝是否开放,表达了对春天的期待和对自然美的赞美。诗人通过自然景物的描绘,表达了对自由自在、无拘无束的生活态度的向往。同时,诗中还融入了友情和饮酒的情感,展示了诗人与朋友们相聚共享快乐的场景。整首诗词以细腻的笔触、优美的语言描绘了一幅富有诗意的春景图,展现了宋代文人雅士的情趣和生活态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“南枝开未”全诗拼音读音对照参考

zuì péng lái shòu bā chuāng shū
醉蓬莱(寿八窗叔)

zhǐ méi huā xuě piàn, wèn xùn bā chuāng, nán zhī kāi wèi.
指梅花雪片,问讯八窗,南枝开未。
yì diǎn chūn fēng, xiāo xī lǐng tóu jì.
一点春风,消息岭头寄。
tài bái jīng shén, guǎng píng yùn dù, shì qǐ zhòng fāng nǐ.
太白精神,广平韵度,是岂众芳拟。
dōng yín biān, shuǐ qīng yuè dàn, bù fáng yóu xì.
东_吟边,水清月淡,不妨游戏。
yóu jì shuāng hú, jǐ fān chū dù, chí jiǔ xiāng qī, yǐ huā wèi bǐ.
犹记双湖,几番初度,持酒相期,以花为比。
dǐng wèi jiā chuán, xū xiàng yù táng lǐ.
鼎味家传,须向玉堂里。
lì yǐn nán chāng, wèi yīng gāo xìng, xiāng zài suì hán jì.
吏隐南昌,未应高兴,香在岁寒际。
qiàn qǔ yáo jī, huā qián yí chàng, shòu wú xiān lǐ.
倩取瑶姬,花前一唱,寿吾仙李。

“南枝开未”平仄韵脚

拼音:nán zhī kāi wèi
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“南枝开未”的相关诗句

“南枝开未”的关联诗句

网友评论

* “南枝开未”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“南枝开未”出自李曾伯的 《醉蓬莱(寿八窗叔)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。