“五云城阙深处”的意思及全诗出处和翻译赏析

五云城阙深处”出自宋代吴文英的《宴清都(寿荣王夫人)》, 诗句共6个字,诗句拼音为:wǔ yún chéng què shēn chù,诗句平仄:仄平平仄平仄。

“五云城阙深处”全诗

《宴清都(寿荣王夫人)》
万壑蓬莱路。
非烟霁,五云城阙深处
璇源媲凤,瑶池种玉,炼颜金姥。
长虹梦入仙怀,便洗日、铜华翠渚。
向瑞世、独占长春,蟠桃正饱风露。
殷勤汉殿传卮,隔江云起,暗飞青羽。
南山寿石,东周宝鼎,千秋巩固。
何时地拂龙衣,待迎入、玉京阆圃。
看□□、剩拥湖船,三千彩御。

分类: 宴清都

作者简介(吴文英)

吴文英头像

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

《宴清都(寿荣王夫人)》吴文英 翻译、赏析和诗意

万壑蓬莱路。
非烟晴,五云城市深处。
璇源媲凤凰,瑶池种玉,炼颜金奶奶。
长虹梦入仙怀,就洗天、铜华翠洲。
向瑞世、独占长春,蟠桃正饱风露。
殷勤汉殿传杯,隔江说起来,黑暗飞青羽。
南山寿山石,东周宝鼎,千秋巩固。
何时地拂龙衣服,等待迎入、玉帝间圃。
看…、剩拥湖船,三千彩御。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“五云城阙深处”全诗拼音读音对照参考

yàn qīng dōu shòu róng wáng fū rén
宴清都(寿荣王夫人)

wàn hè péng lái lù.
万壑蓬莱路。
fēi yān jì, wǔ yún chéng què shēn chù.
非烟霁,五云城阙深处。
xuán yuán pì fèng, yáo chí zhǒng yù, liàn yán jīn lǎo.
璇源媲凤,瑶池种玉,炼颜金姥。
cháng hóng mèng rù xiān huái, biàn xǐ rì tóng huá cuì zhǔ.
长虹梦入仙怀,便洗日、铜华翠渚。
xiàng ruì shì dú zhàn cháng chūn, pán táo zhèng bǎo fēng lù.
向瑞世、独占长春,蟠桃正饱风露。
yīn qín hàn diàn chuán zhī, gé jiāng yún qǐ, àn fēi qīng yǔ.
殷勤汉殿传卮,隔江云起,暗飞青羽。
nán shān shòu shí, dōng zhōu bǎo dǐng, qiān qiū gǒng gù.
南山寿石,东周宝鼎,千秋巩固。
hé shí dì fú lóng yī, dài yíng rù yù jīng láng pǔ.
何时地拂龙衣,待迎入、玉京阆圃。
kàn shèng yōng hú chuán, sān qiān cǎi yù.
看□□、剩拥湖船,三千彩御。

“五云城阙深处”平仄韵脚

拼音:wǔ yún chéng què shēn chù
平仄:仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“五云城阙深处”的相关诗句

“五云城阙深处”的关联诗句

网友评论

* “五云城阙深处”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“五云城阙深处”出自吴文英的 《宴清都(寿荣王夫人)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。