“半空画角”的意思及全诗出处和翻译赏析

半空画角”出自宋代吴文英的《瑞龙吟(黄钟商,俗名大石调,犯正平调蓬莱阁)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:bàn kōng huà jiǎo,诗句平仄:仄平仄仄。

“半空画角”全诗

《瑞龙吟(黄钟商,俗名大石调,犯正平调蓬莱阁)》
堕虹际。
层观翠冷玲珑,五云飞起。
玉虬萦结城根,澹烟半野,斜阳半市。
瞰危睇。
门巷去来车马,梦游宫蚁。
秦鬟古色凝愁,镜中暗换,明眸皓齿。
东海青桑生处,劲风吹浅,瀛洲清BC39。
山影泛出琼壶,碧树人世。
枪芽焙绿,曾试云根味。
岩流溅、涎香惯揽,娇龙春睡。
露草啼清泪。
酒香断到,文丘废隧。
今古秋声里。
情漫黯、寒鸦孤村流水。
半空画角,落梅花地。

分类: 瑞龙吟

作者简介(吴文英)

吴文英头像

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

《瑞龙吟(黄钟商,俗名大石调,犯正平调蓬莱阁)》吴文英 翻译、赏析和诗意

落在彩虹边。
层观察翡翠冷玲珑,五云飞起。
玉虬根绕结城,澹烟半野,夕阳半市场。
俯瞰危险斜视。
门巷来来去去车马,梦游宫蚂蚁。
秦丫环古代颜色凝愁,镜子中暗换,眼睛明亮洁白的牙齿。
东海青桑生活,强劲风吹浅,瀛洲清BC39。
山影泛出琼壶,碧树人世。
枪芽焙绿,曾试着说根味道。
岩流溅、涎香惯揽,娇龙春睡。
露草啼清泪。
酒香气断到,文丘废弃隧道。
古今秋声里。
情漫汲黯、冷鸦孤村流水。
半空中画角,落梅花地。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“半空画角”全诗拼音读音对照参考

ruì lóng yín huáng zhōng shāng, sú míng dà shí diào, fàn zhèng píng diào péng lái gé
瑞龙吟(黄钟商,俗名大石调,犯正平调蓬莱阁)

duò hóng jì.
堕虹际。
céng guān cuì lěng líng lóng, wǔ yún fēi qǐ.
层观翠冷玲珑,五云飞起。
yù qiú yíng jié chéng gēn, dàn yān bàn yě, xié yáng bàn shì.
玉虬萦结城根,澹烟半野,斜阳半市。
kàn wēi dì.
瞰危睇。
mén xiàng qù lái chē mǎ, mèng yóu gōng yǐ.
门巷去来车马,梦游宫蚁。
qín huán gǔ sè níng chóu, jìng zhōng àn huàn, míng móu hào chǐ.
秦鬟古色凝愁,镜中暗换,明眸皓齿。
dōng hǎi qīng sāng shēng chù, jìng fēng chuī qiǎn, yíng zhōu qīng BC39.
东海青桑生处,劲风吹浅,瀛洲清BC39。
shān yǐng fàn chū qióng hú, bì shù rén shì.
山影泛出琼壶,碧树人世。
qiāng yá bèi lǜ, céng shì yún gēn wèi.
枪芽焙绿,曾试云根味。
yán liú jiàn xián xiāng guàn lǎn, jiāo lóng chūn shuì.
岩流溅、涎香惯揽,娇龙春睡。
lù cǎo tí qīng lèi.
露草啼清泪。
jiǔ xiāng duàn dào, wén qiū fèi suì.
酒香断到,文丘废隧。
jīn gǔ qiū shēng lǐ.
今古秋声里。
qíng màn àn hán yā gū cūn liú shuǐ.
情漫黯、寒鸦孤村流水。
bàn kōng huà jiǎo, luò méi huā dì.
半空画角,落梅花地。

“半空画角”平仄韵脚

拼音:bàn kōng huà jiǎo
平仄:仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声三觉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“半空画角”的相关诗句

“半空画角”的关联诗句

网友评论

* “半空画角”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“半空画角”出自吴文英的 《瑞龙吟(黄钟商,俗名大石调,犯正平调蓬莱阁)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。