“楼台春锁碧云湾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月》是宋代诗人吴文英的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江上桃花流水，
天涯芳草青山。
楼台春锁碧云湾。
都入行人望眼。
一镜波平鸥去，
千林日落鸦还。
天风袅袅送轻帆。
蓦过星槎银汉。

诗意：
这首诗以西江的美丽景色为背景，描绘了一幅宛如画卷般的江南风光。诗人通过描绘桃花纷飞、流水潺潺、芳草青翠的江上景象，以及远处青山和碧云湾中的楼台，展现了大自然的和谐美和宁静景色。行人远望，都被这美景所吸引。诗中还描绘了波平鸥飞和日落鸦归的景象，以及轻帆在天风的吹拂下缓缓航行，最后以星槎和银河的意象，表达出诗人对美景的突然闪现和感叹。

赏析：
《西江月》通过细腻的描写，展现了江南地区的优美景色，给人以宁静、悠远的感觉。诗人以自然景观为载体，通过描绘桃花、流水、芳草和青山，创造出一幅生动的画卷。诗中的桃花流水、天涯芳草，以及楼台春锁碧云湾的描绘，让人感受到了春天的美好。行人望眼的场景揭示了大自然美景的吸引力，使人产生心旷神怡之感。诗中的波平鸥去、日落鸦还、天风袅袅送轻帆等描写，给人以自然流转的感受，展现了大自然的生机和变化。最后一句“蓦过星槎银汉”，以星槎和银河的意象，表达了诗人对美景的突然感受和震撼之情。整首诗以自然景观为主题，以细腻的笔触描绘出江南的宁静美景，给人以美的享受和思考的空间。

xī jiāng yuè
西江月

jiāng shàng táo huā liú shuǐ, tiān yá fāng cǎo qīng shān.
江上桃花流水，天涯芳草青山。
lóu tái chūn suǒ bì yún wān.
楼台春锁碧云湾。
dōu rù xíng rén wàng yǎn.
都入行人望眼。
yī jìng bō píng ōu qù, qiān lín rì luò yā hái.
一镜波平鸥去，千林日落鸦还。
tiān fēng niǎo niǎo sòng qīng fān.
天风袅袅送轻帆。
mò guò xīng chá yín hàn.
蓦过星槎银汉。