“海棠风里胭脂雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《点绛唇》是一首宋代诗词，作者是陈允平。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
莺语愁春，海棠风里胭脂雨。
酒杯慵举。闲扑亭前絮。
漠漠斜阳，截断愁来路。
凭阑伫。满怀离苦。分付楼南鼓。

诗意：
这首诗词描绘了一个充满忧伤和离愁的春天景象。莺鸟的歌声传来，使得春天更加令人忧伤。在海棠花中，红色的花瓣如雨般飘落，宛如胭脂雨。诗人坐在亭子前，手拿酒杯，却懒得举起来。空闲地拍打着亭子前飞舞的絮状物。夕阳映照下，忧愁的来路被切断了，诗人依靠在栏杆上，静静地等待。他内心充满了离别的痛苦，向楼南的鼓声传达了自己的心情。

赏析：
这首诗词以细腻的笔触描绘了春天的忧伤之美。莺鸟的歌声、海棠花的胭脂雨以及漠漠斜阳等形象细致入微地表达了诗人内心的忧伤情绪。诗人的姿态和举止也展现了他的无奈和疲惫。通过描写春天的景物和诗人的心情，诗词表达了离别的痛苦和孤寂。诗人凭栏而立，倚着栏杆静静等待，表现了他的无奈和寂寞。

整首诗词以凄美的笔调和细腻的描写展示了作者对离别和孤寂的感悟。通过春天的景色和诗人的心情交织在一起，表达了人生中的离别和苦难，以及对这种苦难的承受和坚持。这首诗词在表达情感的同时，也通过景物的描绘和细节的刻画，呈现了作者独特的艺术观照和情感体验。

diǎn jiàng chún
点绛唇

yīng yǔ chóu chūn, hǎi táng fēng lǐ yān zhī yǔ.
莺语愁春，海棠风里胭脂雨。
jiǔ bēi yōng jǔ.
酒杯慵举。
xián pū tíng qián xù.
闲扑亭前絮。
mò mò xié yáng, jié duàn chóu lái lù.
漠漠斜阳，截断愁来路。
píng lán zhù.
凭阑伫。
mǎn huái lí kǔ.
满怀离苦。
fēn fù lóu nán gǔ.
分付楼南鼓。