“五福一曰寿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水调歌头》是宋代诗人牟巘创作的一首诗词。这首诗的中文译文如下：

福者百顺之名，
若时并锡。
天地其寿，
宗祐之休。

敬陈乐府之词，
仰D335宫之祝叔父茅封贵，
先帝棣华亲。

平生为善最乐，
夙德宛天人。
玉叶金枝方茂，
瑶沼丹壶如画，
光景镇长新。

五福一曰寿，
万象总皆春。
正秋分，
记初度，
绂缠麟。

传宣来自绛阙，
瑞采蔚轮囷。
乐有钧天九奏，
尊有仙家九酝，
翠釜紫驼珍。

笑把南山指，
还以祝严宸。

这首诗词的意境和赏析如下：

《水调歌头》以福祉之名为主题，表达了对福气和祝福的探讨。诗中描绘了天地长寿、宗祐休养的景象，展示了吉祥幸福的氛围。牟巘表示对乐府词的敬意，并向叔父茅封贵以及先帝致以深深的祝福。

诗人自述平生以行善为乐，早年的美德宛如天人。玉叶和金枝茂盛，瑶沼中的丹壶如画，光景持久而新鲜。五福中有一福即为长寿，万物都在春天中蓬勃生长。诗人记得秋分，表明时间的流转，麟绂缠绕。

传宣之音来自绛阙，吉祥之兆折射在轮囷上。乐音有着钧天的九奏，尊酒有着仙家的九酝，翠釜和紫驼都是珍贵的象征。

最后，诗人笑指南山，以祝福严宸（指皇帝）。

整首诗以吉祥、福气和祝福为主题，展现了作者对福者百顺之名的讴歌，表达了对美好事物和长寿幸福的向往。通过描绘吉祥的景象和祝福的寓意，诗词表达了作者的善良心性和对美好未来的期望。

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

fú zhě bǎi shùn zhī míng, ruò shí bìng xī.
福者百顺之名，若时并锡。
tiān dì qí shòu, zōng yòu zhī xiū.
天地其寿，宗祐之休。
jìng chén yuè fǔ zhī cí, yǎng D335 gōng zhī zhù
敬陈乐府之词，仰D335宫之祝
shū fù máo fēng guì, xiān dì dì huá qīn.
叔父茅封贵，先帝棣华亲。
píng shēng wéi shàn zuì lè, sù dé wǎn tiān rén.
平生为善最乐，夙德宛天人。
yù yè jīn zhī fāng mào, yáo zhǎo dān hú rú huà, guāng jǐng zhèn cháng xīn.
玉叶金枝方茂，瑶沼丹壶如画，光景镇长新。
wǔ fú yī yuē shòu, wàn xiàng zǒng jiē chūn.
五福一曰寿，万象总皆春。
zhèng qiū fēn, jì chū dù, fú chán lín.
正秋分，记初度，绂缠麟。
chuán xuān lái zì jiàng quē, ruì cǎi wèi lún qūn.
传宣来自绛阙，瑞采蔚轮囷。
lè yǒu jūn tiān jiǔ zòu, zūn yǒu xiān jiā jiǔ yùn, cuì fǔ zǐ tuó zhēn.
乐有钧天九奏，尊有仙家九酝，翠釜紫驼珍。
xiào bǎ nán shān zhǐ, hái yǐ zhù yán chén.
笑把南山指，还以祝严宸。