“想见登高无处”的意思及全诗出处和翻译赏析

想见登高无处”出自宋代刘辰翁的《霜天晓角(和中斋九日)》, 诗句共6个字,诗句拼音为:xiǎng jiàn dēng gāo wú chǔ,诗句平仄:仄仄平平平仄。

“想见登高无处”全诗

《霜天晓角(和中斋九日)》
骑台千骑。
有菊知何世。
想见登高无处,淮以北、是平地。
老来无复味。
老来无复泪。
多谢白衣迢递,吾病矣、不能醉。

分类: 九日

作者简介(刘辰翁)

刘辰翁头像

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。

《霜天晓角(和中斋九日)》刘辰翁 翻译、赏析和诗意

《霜天晓角(和中斋九日)》是宋代刘辰翁创作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
骑台千骑。
有菊知何世。
想见登高无处,淮以北、是平地。
老来无复味。
老来无复泪。
多谢白衣迢递,吾病矣、不能醉。

诗意:
这首诗表达了作者刘辰翁对自身年老、生活无味的感慨,同时也表达了对友人的感激之情。通过描绘秋天的景色和自身的心境,诗中展现了对岁月流逝和人生无常的思考。

赏析:
1. 霜天晓角:描绘了早晨的景象,霜天表示寒冷的天气,晓角指鸟儿的啼声,给人一种清新的感觉。
2. 骑台千骑:这里的骑台可以指的是高台或楼阁,千骑表示众多的骑兵。整句表达了繁忙的人群和喧嚣的场景。
3. 有菊知何世:菊花是秋季的象征,这里指的是菊花知道自己生长在了什么样的时代。暗示作者对时代变迁的思考。
4. 想见登高无处,淮以北、是平地:表达了作者想要登高远眺的愿望,但在淮河以北的地方没有合适的高地,只有平坦的平原。给人一种无限遐想、寻找归宿的感觉。
5. 老来无复味:表达了作者年老后对生活失去了兴趣和味道的感叹,暗示了生命的无常和时光的流逝。
6. 老来无复泪:表达了作者年老后已没有眼泪可流,可能是因为经历了太多的沧桑和悲伤,已经无法再为事物感动和流泪。
7. 多谢白衣迢递:白衣迢递指的是送信的使者,作者感谢这些使者传达信息,可能是感谢朋友们的关心和照顾。
8. 吾病矣、不能醉:表达了作者身体不适,无法陶醉于美好的事物中,有一种无奈和无力的感觉。

整首诗通过描绘秋天的景色和自身的心境,表达了作者对时光流逝、人生无常的思考和感慨,以及对朋友们的感激之情。诗词中的意象清新自然,表达细腻,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“想见登高无处”全诗拼音读音对照参考

shuāng tiān xiǎo jiǎo hé zhōng zhāi jiǔ rì
霜天晓角(和中斋九日)

qí tái qiān qí.
骑台千骑。
yǒu jú zhī hé shì.
有菊知何世。
xiǎng jiàn dēng gāo wú chǔ, huái yǐ běi shì píng dì.
想见登高无处,淮以北、是平地。
lǎo lái wú fù wèi.
老来无复味。
lǎo lái wú fù lèi.
老来无复泪。
duō xiè bái yī tiáo dì, wú bìng yǐ bù néng zuì.
多谢白衣迢递,吾病矣、不能醉。

“想见登高无处”平仄韵脚

拼音:xiǎng jiàn dēng gāo wú chǔ
平仄:仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“想见登高无处”的相关诗句

“想见登高无处”的关联诗句

网友评论

* “想见登高无处”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“想见登高无处”出自刘辰翁的 《霜天晓角(和中斋九日)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。