“花片偏来酒盏中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天（赠妓）》是宋代诗人刘辰翁所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
暖逼酥枝渐渐融。
双飞谁识蝶雌雄。
歌声已逐行云去，
花片偏来酒盏中。
眉月冷，画楼空。
酒阑犹未见情钟。
直须把烛穿花帐，
方见佳人玉面红。

诗意：
这首诗词可以理解为一首赠送给妓女的诗，描述了一段浪漫的夜晚。诗人通过描绘温暖的春天，以及蝴蝶、歌声、花片等意象，表达了对妓女的思念和赞美之情。诗中还展现了一种温馨而略带忧伤的氛围，诗人将画楼、酒盏、花帐等元素巧妙地融入其中，增加了诗词的情感色彩。

赏析：
这首诗词以描绘春天的景象开篇，诗人用“暖逼酥枝渐渐融”来形容春天的温暖，给人一种舒适的感觉。接着，诗人提到了双飞的蝴蝶，暗示了诗人与妓女之间的相似之处，以及在纷繁世界中很少有人能真正了解她们的内心。

诗的下半部分，诗人描述了歌声渐渐远去，却发现花片偏偏飘落到酒盏中，这种场景揭示了妓女的寂寞和被忽视的感受。眉月冷、画楼空，表达了诗人对妓女所处环境的冷漠和无奈。

最后两句“酒阑犹未见情钟，直须把烛穿花帐，方见佳人玉面红”表达了诗人希望能够与妓女有更加亲密的接触，看到她真实的情感和美丽。

整首诗词以春天的景象为背景，通过描绘自然景物和细腻的情感表达，展示了对妓女的关怀和理解。诗人通过诗词的艺术表达，传递出对妓女的同情和对感情世界的思考，给读者留下深刻的印象。

zhè gū tiān zèng jì
鹧鸪天（赠妓）

nuǎn bī sū zhī jiàn jiàn róng.
暖逼酥枝渐渐融。
shuāng fēi shuí shí dié cí xióng.
双飞谁识蝶雌雄。
gē shēng yǐ zhú xíng yún qù, huā piàn piān lái jiǔ zhǎn zhōng.
歌声已逐行云去，花片偏来酒盏中。
méi yuè lěng, huà lóu kōng.
眉月冷，画楼空。
jiǔ lán yóu wèi jiàn qíng zhōng.
酒阑犹未见情钟。
zhí xū bǎ zhú chuān huā zhàng, fāng jiàn jiā rén yù miàn hóng.
直须把烛穿花帐，方见佳人玉面红。