“寒鹊惊枝晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

寒鹊惊枝晓”出自宋代周密的《六么令(次韵刘养源赋雪)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hán què jīng zhī xiǎo,诗句平仄:平仄平平仄。

“寒鹊惊枝晓”全诗

《六么令(次韵刘养源赋雪)》
痴云翦叶,檐滴夜深悄。
银城飞捷翠垅,占祥丰年报。
白战清吟未了。
寒鹊惊枝晓
鹤迷翠表。
山阴今日,醉卧何人问安道。
交映虚窗净沼。
不许游尘到。
谁念絮帽茸裘,叹幼安今老。
玉鉴修眉未扫。
白雪词新草。
冰蟾光皎。
梅心香动,闲看春风上琼岛。

分类: 六么令

作者简介(周密)

周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。

《六么令(次韵刘养源赋雪)》周密 翻译、赏析和诗意

《六么令(次韵刘养源赋雪)》是宋代诗人周密创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

痴云翦叶,檐滴夜深悄。
迷恋的云朵剪断了树叶,屋檐滴水夜已深沉。
这句描述了冬夜的寂静,以及屋檐上滴水的声音,给人一种静谧的感觉。

银城飞捷翠垅,占祥丰年报。
白雪覆盖的城池如银色的城堡,迅速扩展到青山之上,预示着丰收之年的来临。

白战清吟未了。寒鹊惊枝晓。鹤迷翠表。
白雪斗志昂扬,清雅的吟唱未曾停息。清晨,寒鹊惊动了树枝,破晓的寒气中,鹤鸟迷失在翠绿的山巅。

山阴今日,醉卧何人问安道。
在山谷的阴影下,今日是谁陶醉地躺卧着,无人向他询问安逸之道。

交映虚窗净沼。不许游尘到。
窗户映照着虚幻的景象,净化了周围的池塘。它不容许尘埃的干扰。

谁念絮帽茸裘,叹幼安今老。
谁还记得那柔软的絮帽和毛皮袍,叹息岁月无情地让幼年安逸成为过去。

玉鉴修眉未扫。白雪词新草。冰蟾光皎。
玉鉴尚未梳理眉毛。白雪上写下了新的诗章,新的篇章。冰蟾的光芒明亮照耀。

梅心香动,闲看春风上琼岛。
梅花的花心传递着香气,静静地欣赏春风吹过琼岛。

这首诗词通过描绘冬天的景象、自然的变化和人情的凄凉,表达了作者对岁月流转和生命无常的思考。同时,通过对自然景观的描绘,展示出作者对自然的痴迷和对美的追求。整首诗词以冷雪的景色为背景,通过反复的描写和联想,展示了世间万象的变化和生命的脆弱。同时,诗中还融入了对时光流逝和人生百态的思考,给人一种深邃而凄美的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“寒鹊惊枝晓”全诗拼音读音对照参考

liù me lìng cì yùn liú yǎng yuán fù xuě
六么令(次韵刘养源赋雪)

chī yún jiǎn yè, yán dī yè shēn qiāo.
痴云翦叶,檐滴夜深悄。
yín chéng fēi jié cuì lǒng, zhàn xiáng fēng nián bào.
银城飞捷翠垅,占祥丰年报。
bái zhàn qīng yín wèi liǎo.
白战清吟未了。
hán què jīng zhī xiǎo.
寒鹊惊枝晓。
hè mí cuì biǎo.
鹤迷翠表。
shān yīn jīn rì, zuì wò hé rén wèn ān dào.
山阴今日,醉卧何人问安道。
jiāo yìng xū chuāng jìng zhǎo.
交映虚窗净沼。
bù xǔ yóu chén dào.
不许游尘到。
shuí niàn xù mào rōng qiú, tàn yòu ān jīn lǎo.
谁念絮帽茸裘,叹幼安今老。
yù jiàn xiū méi wèi sǎo.
玉鉴修眉未扫。
bái xuě cí xīn cǎo.
白雪词新草。
bīng chán guāng jiǎo.
冰蟾光皎。
méi xīn xiāng dòng, xián kàn chūn fēng shàng qióng dǎo.
梅心香动,闲看春风上琼岛。

“寒鹊惊枝晓”平仄韵脚

拼音:hán què jīng zhī xiǎo
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“寒鹊惊枝晓”的相关诗句

“寒鹊惊枝晓”的关联诗句

网友评论

* “寒鹊惊枝晓”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寒鹊惊枝晓”出自周密的 《六么令(次韵刘养源赋雪)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。