“江渚春风淡荡时”的意思及全诗出处和翻译赏析

江渚春风淡荡时”出自宋代蒲寿的《渔父词》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiāng zhǔ chūn fēng dàn dàng shí,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“江渚春风淡荡时”全诗

《渔父词》
江渚春风淡荡时
斜阳芳草鹧鸪飞。
莼菜滑,白鱼肥。
浮家泛宅不曾归。

分类: 写景抒情

《渔父词》蒲寿 翻译、赏析和诗意

《渔父词》是一首宋代的诗词,作者是蒲寿野。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江渚春风淡荡时,
斜阳芳草鹧鸪飞。
莼菜滑,白鱼肥。
浮家泛宅不曾归。

诗意:
这首诗词描绘了一个渔父在江渚上的生活场景。春风吹拂,江渚的景色宁静而美丽。斜阳下,芳草茵茵,鹧鸪飞翔。渔父在这样的环境中,享受到了生活的乐趣。莼菜滑嫩,白鱼肥美,显示出江渚水域的丰富资源。然而,尽管浮家泛宅,渔父却不曾归去,可能暗示着他对这种自由自在的生活方式的钟爱和依恋。

赏析:
《渔父词》通过描绘江渚春天的景色和渔父的生活,展现了自然的美丽和渔父的闲适自在。整首诗词以春风、芳草、鹧鸪、莼菜和白鱼等意象为主要描写对象,通过细腻的描绘,给人一种清新而宁静的感觉。渔父在这样的环境中生活,享受着温暖的春风、芬芳的芳草和丰盛的渔获,展现了自由自在、无拘无束的生活态度。

诗词中的"浮家泛宅不曾归"一句,表达了渔父对自由生活的向往和追求。这种生活方式可能与城市繁忙的生活相对立,渔父选择了舍弃繁华,远离喧嚣,过上了简单而自由的生活。这种生活方式在宋代的文化背景下,被赋予了一种向往和理想化的意义。

总的来说,这首诗词通过描绘江渚春天的景色和渔父的生活,表达了对自由自在生活的向往和对自然美的赞美。渔父选择了浮家泛宅的生活方式,追求内心的宁静与满足。这首诗词通过简洁而生动的描写,展示了宋代文人对自由与自然的追求,体现了生活的美好与意境的丰富。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江渚春风淡荡时”全诗拼音读音对照参考

yú fù cí
渔父词

jiāng zhǔ chūn fēng dàn dàng shí.
江渚春风淡荡时。
xié yáng fāng cǎo zhè gū fēi.
斜阳芳草鹧鸪飞。
chún cài huá, bái yú féi.
莼菜滑,白鱼肥。
fú jiā fàn zhái bù céng guī.
浮家泛宅不曾归。

“江渚春风淡荡时”平仄韵脚

拼音:jiāng zhǔ chūn fēng dàn dàng shí
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江渚春风淡荡时”的相关诗句

“江渚春风淡荡时”的关联诗句

网友评论

* “江渚春风淡荡时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江渚春风淡荡时”出自蒲寿的 《渔父词》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。