“渐调笑微醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

渐调笑微醉”出自宋代汪元量的《凤鸾双舞》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiàn tiáo xiào wēi zuì,诗句平仄:仄平仄平仄。

“渐调笑微醉”全诗

《凤鸾双舞》
慈元殿、薰风宝鼎,喷香云飘坠。
环立翠羽,双歌丽词,舞腰新束,舞缨新缀。
金莲步、轻摇彩凤儿,翩翻作戏。
便似月里仙娥谪来,人间天上,一番游戏。
圣人乐意。
任乐部、DB41韶声沸。
众妃欢也,渐调笑微醉
竞奉霞觞,深深愿、圣母寿如松桂。
迢递。
更万年千岁。

分类:

作者简介(汪元量)

汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。

《凤鸾双舞》汪元量 翻译、赏析和诗意

《凤鸾双舞》是一首宋代诗词,作者是汪元量。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

凤鸾双舞,指的是两只凤凰在空中翩翩起舞。慈元殿是指皇宫中的一座殿堂,薰风宝鼎则是用来燃香以产生香气的宝贵器物。诗中描述了香气缭绕、芬芳四溢的景象。

环立翠羽,指的是凤凰羽毛的美丽。双歌丽词,表示凤凰发出美妙的歌声,唱出华丽的词句。舞腰新束,舞缨新缀,形容凤凰在舞动时身姿婀娜多姿,舞衣缨带华丽精致。

金莲步、轻摇彩凤儿,翩翻作戏,形容凤凰在舞台上优雅地舞动,犹如花瓣飘舞,轻盈而灵动。诗中进一步将凤凰比喻为月中的仙子,她们在人间和天上游戏,尽情享受着乐趣。圣人乐意,表示圣人欣赏并喜爱这样的舞蹈表演。

任乐部、DB41韶声沸,指的是演奏乐曲的乐队和音乐声。众妃欢也,渐调笑微醉,描述了宫廷中的妃子们在音乐声中逐渐开心起来,微微醉倒。竞奉霞觞,深深愿、圣母寿如松桂,表达了妃子们的祝福,希望皇后能长寿如松桂树一样。

迢递,更万年千岁,表示祝愿皇后长命百岁,祝福永远传递。整首诗词以华丽、绚丽的语言描绘了凤凰舞蹈的美妙场景,表达了对皇后长命百岁的美好祝愿。

总的来说,这首诗词通过描绘凤凰双舞的场景,表达了对皇后长寿幸福的祝福,展现了宫廷中繁华富丽的景象和欢乐的氛围。它通过华美的词句和描绘细腻的形象,展示了宋代宫廷文化中的繁荣和盛世气象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“渐调笑微醉”全诗拼音读音对照参考

fèng luán shuāng wǔ
凤鸾双舞

cí yuán diàn xūn fēng bǎo dǐng, pèn xiāng yún piāo zhuì.
慈元殿、薰风宝鼎,喷香云飘坠。
huán lì cuì yǔ, shuāng gē lì cí, wǔ yāo xīn shù, wǔ yīng xīn zhuì.
环立翠羽,双歌丽词,舞腰新束,舞缨新缀。
jīn lián bù qīng yáo cǎi fèng ér, piān fān zuò xì.
金莲步、轻摇彩凤儿,翩翻作戏。
biàn shì yuè lǐ xiān é zhé lái, rén jiān tiān shàng, yī fān yóu xì.
便似月里仙娥谪来,人间天上,一番游戏。
shèng rén lè yì.
圣人乐意。
rèn lè bù DB41 sháo shēng fèi.
任乐部、DB41韶声沸。
zhòng fēi huān yě, jiàn tiáo xiào wēi zuì.
众妃欢也,渐调笑微醉。
jìng fèng xiá shāng, shēn shēn yuàn shèng mǔ shòu rú sōng guì.
竞奉霞觞,深深愿、圣母寿如松桂。
tiáo dì.
迢递。
gèng wàn nián qiān suì.
更万年千岁。

“渐调笑微醉”平仄韵脚

拼音:jiàn tiáo xiào wēi zuì
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“渐调笑微醉”的相关诗句

“渐调笑微醉”的关联诗句

网友评论

* “渐调笑微醉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“渐调笑微醉”出自汪元量的 《凤鸾双舞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。